Ghost
Item icon · UI_ItemIcon_100188

World Documents

Karahindiba Denizindeki Tilki (VII)

world_document100193

Localized evidence

Text fields

2 fields
"Öğretmenim, lütfen izin verin de size sadece benim bildiğim büyüleri öğreteyim."
Hâlâ herkesin konuştuğu bu dile yabancı olsa da elinden gelenin en iyisini yaparak çabucak cümlesini söyledi, benimle arkadaş olmaya hevesliydi.
Küçük bir karahindiba kopardı.
"Karahindiba, karahindiba, bin rüzgara ve git uzak diyarlara."
diye mırıldandı küçük tilki.
Karahindiba çiçeğine üfledi ve tohumlarını havaya saçtı. Ardından daha ciddi bir ses tonuyla konuşmaya başladı.
"Öğretmenimin dilekleri rüzgara binip Rüzgar Hükümdarı'na ulaşsın."
Üzerimizden bir rüzgar esip geçti ve karahindiba tohumlarını uzaklara savurdu.
"Gördünüz mü? Rüzgar Hükümdarı dileğime cevap verdi!"
diye neşeyle haykırdı.
"Ne diledin?"
"Öğretmenimle arkadaş olabilmeyi."
Aniden başını aşağı eğdi.
"Ona kendi dilini öğretmek yorucu bir iş olsa gerek. Bizim ağız yapımız sizinkinden farklı, çabaların için teşekkür ederim."
Anne tilkinin yaklaştığını fark etmemiştik. Gözleri dipsiz nehirleri andırıyordu, küçük tilki onun bakışlarından kaçmak için usulca karahindibaların arasına gizledi kendini.
"İnsan dilini ne ara öğrendi."
diye düşündüm kendi kendime.
"İnsan dilini ne ara öğrendi."
diye fısıldadı anne.
"Öğretmenim, lütfen izin verin de size sadece benim bildiğim büyüleri öğreteyim."
Hâlâ herkesin konuştuğu bu dile yabancı olsa da elinden gelenin en iyisini yaparak çabucak cümlesini söyledi, benimle arkadaş olmaya hevesliydi.
Küçük bir karahindiba kopardı.
"Karahindiba, karahindiba, bin rüzgara ve git uzak diyarlara."
diye mırıldandı küçük tilki.
Karahindiba çiçeğine üfledi ve tohumlarını havaya saçtı. Ardından daha ciddi bir ses tonuyla konuşmaya başladı.
"Öğretmenimin dilekleri rüzgara binip Rüzgar Hükümdarı'na ulaşsın."
Üzerimizden bir rüzgar esip geçti ve karahindiba tohumlarını uzaklara savurdu.
"Gördünüz mü? Rüzgar Hükümdarı dileğime cevap verdi!"
diye neşeyle haykırdı.
"Ne diledin?"
"Öğretmenimle arkadaş olabilmeyi."
Aniden başını aşağı eğdi.
"Ona kendi dilini öğretmek yorucu bir iş olsa gerek. Bizim ağız yapımız sizinkinden farklı, çabaların için teşekkür ederim."
Anne tilkinin yaklaştığını fark etmemiştik. Gözleri dipsiz nehirleri andırıyordu, küçük tilki onun bakışlarından kaçmak için usulca karahindibaların arasına gizledi kendini.
"İnsan dilini ne ara öğrendi."
diye düşündüm kendi kendime.
"İnsan dilini ne ara öğrendi."
diye fısıldadı anne.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book12_TR.txt
JSON Pointer
/
Karahindiba Denizindeki Tilki (VII)
Karahindiba Denizindeki Tilki (VII)

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/4202950967

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · UI_ItemIcon_100188
Item iconpreviewPath215 × 207 · 54 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100188Resource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/19
id
100193
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100188
questIDList
[
  200020
]