Ghost
Item icon · UI_ItemIcon_100188

World Documents

La volpe nel Mare di denti di leone (VII)

world_document100193

Localized evidence

Text fields

2 fields
"Maestro, lascia che ti insegni qualche incantesimo che conosco solo io."
Desideroso di fare amicizia, fece del suo meglio per pronunciare velocemente questa frase, poiché aveva ancora poca dimestichezza con la lingua comune.
Prese un piccolo dente di leone.
"Dente di leone, dente di leone, cavalca il vento verso una terra lontana."
Recitò la piccola volpe.
Soffiò sul dente di leone e ne fece volare i semi. Poi mi disse, in tono più serio:
"Che i desideri del mio maestro possano cavalcare il vento e raggiungere l'Archon di Anemo."
Una folata di vento scosse i nostri corpi, spazzando via i semi di dente di leone.
"Visto? L'Archon di Anemo mi ha risposto!"
esclamò allegramente.
"Che desiderio hai espresso?"
"Di diventare amico del mio maestro."
Abbassò bruscamente la testa.
"Dev'essere stato stancante insegnargli la tua lingua, visto che le nostre bocche sono strutturate in modo diverso dalle vostre. Ti ringrazio per l'impegno."
Non avevamo notato che mamma volpe si stava avvicinando a noi. I suoi occhi erano come un lago senza fondo e la piccola volpe si nascose tra i denti di leone per sfuggire al suo sguardo.
"Quando avrà padroneggiato il linguaggio umano..."
pensai.
"Quando avrà padroneggiato il linguaggio umano..."
disse lei dolcemente.
"Maestro, lascia che ti insegni qualche incantesimo che conosco solo io."
Desideroso di fare amicizia, fece del suo meglio per pronunciare velocemente questa frase, poiché aveva ancora poca dimestichezza con la lingua comune.
Prese un piccolo dente di leone.
"Dente di leone, dente di leone, cavalca il vento verso una terra lontana."
Recitò la piccola volpe.
Soffiò sul dente di leone e ne fece volare i semi. Poi mi disse, in tono più serio:
"Che i desideri del mio maestro possano cavalcare il vento e raggiungere l'Archon di Anemo."
Una folata di vento scosse i nostri corpi, spazzando via i semi di dente di leone.
"Visto? L'Archon di Anemo mi ha risposto!"
esclamò allegramente.
"Che desiderio hai espresso?"
"Di diventare amico del mio maestro."
Abbassò bruscamente la testa.
"Dev'essere stato stancante insegnargli la tua lingua, visto che le nostre bocche sono strutturate in modo diverso dalle vostre. Ti ringrazio per l'impegno."
Non avevamo notato che mamma volpe si stava avvicinando a noi. I suoi occhi erano come un lago senza fondo e la piccola volpe si nascose tra i denti di leone per sfuggire al suo sguardo.
"Quando avrà padroneggiato il linguaggio umano..."
pensai.
"Quando avrà padroneggiato il linguaggio umano..."
disse lei dolcemente.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book12_IT.txt
JSON Pointer
/
La volpe nel Mare di denti di leone (VII)
La volpe nel Mare di denti di leone (VII)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/4202950967

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · UI_ItemIcon_100188
Item iconpreviewPath215 × 207 · 54 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100188Resource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/19
id
100193
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100188
questIDList
[
  200020
]