Ghost
Item icon · UI_ItemIcon_100182

World Documents

Vennessa Efsanesi (II)

world_document100183

Localized evidence

Text fields

2 fields
Mondstadt'ın dostları, hadi eğlenelim! Gönlünüzce için!
Barbatos'un Vennessa'nın bağlılığına yanıt verdiği gün geldi.
Rüzgar Hükümdarı, onun kızıl saçlarını görerek bulunduğu yere indi.
"Her varlığın bir adı olmalı" diyerek sırıttı ruh.
"Güzel adını, hasret duyduğum bir şarkıdan vereceğim,"
"Karşılığında ise dostluğundan başka yoktur bir beklentim."
Kız neşeyle karşılık verdi ve korkuları hızla ortadan kalktı.

Böylece Barbatos'un söylediği şarkı eşliğinde savaş alanında ilerlemeye başladı.
Şeytani ejder, kızın kudretinden korkup kaçtı ve insanlar sevinçle doldu.
Şişman aristokratlar, böylesine yürekli bir manzara karşısında masaların altına saklandı.
Rüzgarlar, mutluluk içindeki halka "Mondstadt özgürlüktür" diye mırıldandı.
Ormandaki yalnız esintiler birleşerek tiranın göklerdeki kulesini alaşağı etti.
Sonunda zincirlerinden kurtulan dişi aslan, rüzgar esintisinde başını dik tutarak doğruldu.

Böylece kızıl saçlı kadının namı bilinir oldu.
Rüzgar Hükümdarı'nın yanında şarkı söylemesiyle yüreği minnet doldu.
Ama Barbatos, minnetini dillendirmesine gerek olmadığını söyleyerek cevap verdi:
"Şu anda şarkında gerçekleşen olaylara sen vesile oldun."
"Bana hem dostluğunu hem de adını emanet ettin."
"Benim şarkım, özgürlüğünü kutlamak içindir."

Biraz daha içelim dostlar!
İşte Mondstadt'ın özgürlüğü buradan gelir.
Gündüzler gece olduğunda ve insanlarda umutsuzluk kol gezdiğinde,
Alev saçlı kadın Vennessa'nın cesur hikayelerini unutmayın!
Bu topraklarda tek bir yaprak kalmasa bile özgürlük için savaşmaya değer!
Mondstadt'ın dostları, hadi eğlenelim! Gönlünüzce için!
Barbatos'un Vennessa'nın bağlılığına yanıt verdiği gün geldi.
Rüzgar Hükümdarı, onun kızıl saçlarını görerek bulunduğu yere indi.
"Her varlığın bir adı olmalı" diyerek sırıttı ruh.
"Güzel adını, hasret duyduğum bir şarkıdan vereceğim,"
"Karşılığında ise dostluğundan başka yoktur bir beklentim."
Kız neşeyle karşılık verdi ve korkuları hızla ortadan kalktı.

Böylece Barbatos'un söylediği şarkı eşliğinde savaş alanında ilerlemeye başladı.
Şeytani ejder, kızın kudretinden korkup kaçtı ve insanlar sevinçle doldu.
Şişman aristokratlar, böylesine yürekli bir manzara karşısında masaların altına saklandı.
Rüzgarlar, mutluluk içindeki halka "Mondstadt özgürlüktür" diye mırıldandı.
Ormandaki yalnız esintiler birleşerek tiranın göklerdeki kulesini alaşağı etti.
Sonunda zincirlerinden kurtulan dişi aslan, rüzgar esintisinde başını dik tutarak doğruldu.

Böylece kızıl saçlı kadının namı bilinir oldu.
Rüzgar Hükümdarı'nın yanında şarkı söylemesiyle yüreği minnet doldu.
Ama Barbatos, minnetini dillendirmesine gerek olmadığını söyleyerek cevap verdi:
"Şu anda şarkında gerçekleşen olaylara sen vesile oldun."
"Bana hem dostluğunu hem de adını emanet ettin."
"Benim şarkım, özgürlüğünü kutlamak içindir."

Biraz daha içelim dostlar!
İşte Mondstadt'ın özgürlüğü buradan gelir.
Gündüzler gece olduğunda ve insanlarda umutsuzluk kol gezdiğinde,
Alev saçlı kadın Vennessa'nın cesur hikayelerini unutmayın!
Bu topraklarda tek bir yaprak kalmasa bile özgürlük için savaşmaya değer!

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book6_TR.txt
JSON Pointer
/
Vennessa Efsanesi (II)
Vennessa Efsanesi (II)

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2629584175

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · UI_ItemIcon_100182
Item iconpreviewPath214 × 206 · 51 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100182Resource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/11
id
100183
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100182
questIDList
[
  200012
]