Ghost
Item icon · UI_ItemIcon_100182

World Documents

La leyenda de Vennessa (II)

world_document100183

Localized evidence

Text fields

2 fields
Amigos de Mondstadt, ¡disfrutemos! ¡Beban cuanto quieran!
Llegó el día en que Barbatos respondió a su devoción.
Siguiendo el rojizo cabello de la joven, el Arconte Anemo ascendió a su posición.
“Todo ser merece un nombre”, el espíritu proclamó,
“Déjame crear el tuyo a través de una canción”
“No busco nada más que tu amistad a cambio”.
La joven felizmente correspondió, y su miedo rápidamente se disipó.

Y así, bajo la voz cantante de Barbatos,
La joven al dragón asolador derrotó,
Mientras los aristócratas se escondían con pavor.
“Mondstadt es libertad”, cantaban los vientos para su gente.
La brisa del bosque se unió para derribar la torre del tirano pudiente.
La leona levantó la cabeza, liberada por fin de los grilletes.

Y así, la joven se ganó una prestigiosa fama.
Al cantar junto al Arconte Anemo, su corazón agradecido estaba.
Barbatos rechazó su agradecimiento y respondió:
“Tú eres la única protagonista de tu canción”.
“Confiarme tu amistad y tu nombre fue un honor”.
“Para alabar tu libertad, esta es mi canción”.

Amigos, ¡bebamos un poco más!
Bebamos por la fuente de la libertad de Mondstadt,
Por cuando los días se convierten en noches y la desesperación invade los rostros.
Nunca olviden los heroicos cuentos de Vennessa,
¡Nunca dejen de perseguir la libertad!
Amigos de Mondstadt, ¡disfrutemos! ¡Beban cuanto quieran!
Llegó el día en que Barbatos respondió a su devoción.
Siguiendo el rojizo cabello de la joven, el Arconte Anemo ascendió a su posición.
“Todo ser merece un nombre”, el espíritu proclamó,
“Déjame crear el tuyo a través de una canción”
“No busco nada más que tu amistad a cambio”.
La joven felizmente correspondió, y su miedo rápidamente se disipó.

Y así, bajo la voz cantante de Barbatos,
La joven al dragón asolador derrotó,
Mientras los aristócratas se escondían con pavor.
“Mondstadt es libertad”, cantaban los vientos para su gente.
La brisa del bosque se unió para derribar la torre del tirano pudiente.
La leona levantó la cabeza, liberada por fin de los grilletes.

Y así, la joven se ganó una prestigiosa fama.
Al cantar junto al Arconte Anemo, su corazón agradecido estaba.
Barbatos rechazó su agradecimiento y respondió:
“Tú eres la única protagonista de tu canción”.
“Confiarme tu amistad y tu nombre fue un honor”.
“Para alabar tu libertad, esta es mi canción”.

Amigos, ¡bebamos un poco más!
Bebamos por la fuente de la libertad de Mondstadt,
Por cuando los días se convierten en noches y la desesperación invade los rostros.
Nunca olviden los heroicos cuentos de Vennessa,
¡Nunca dejen de perseguir la libertad!

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book6_ES.txt
JSON Pointer
/
La leyenda de Vennessa (II)
La leyenda de Vennessa (II)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2629584175

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · UI_ItemIcon_100182
Item iconpreviewPath214 × 206 · 51 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100182Resource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/11
id
100183
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100182
questIDList
[
  200012
]