Ghost

TextMap entry

TextMap 2248479218

Primary text

Türkçe

15 Translations
Benim adım Arachatora sevgili Naralar. Sizin adınız nedir?
Benim adım Arachatora sevgili Naralar. Sizin adınız nedir?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7302001

Benim adım Arachatora sevgili Naralar. Sizin adınız nedir?
Benim adım Arachatora sevgili Naralar. Sizin adınız nedir?
Talk / Story
7302001
Dialog
730200104
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Yemek Pişirmek, Doğanın Tadı

Benim adım Arachatora sevgili Naralar. Sizin adınız nedir?
Benim adım Arachatora sevgili Naralar. Sizin adınız nedir?
ID
73020
Dialog
730200104
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Türkçetr
Benim adım Arachatora sevgili Naralar. Sizin adınız nedir?
Benim adım Arachatora sevgili Naralar. Sizin adınız nedir?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2248479218
Englishen
Kind Nara, I'm Arachatora. You are?
Kind Nara, I'm Arachatora. You are?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2248479218
简体中文zh-CN
善良的那菈,我是兰茶荼。二位是?
善良的那菈,我是兰茶荼。二位是?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2248479218
Deutschde
Guter Nara, ich bin Arachatora. Wer seid ihr?
Guter Nara, ich bin Arachatora. Wer seid ihr?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2248479218
Españoles
Buen/Buena nara, Arachatora es Arachatora. ¿Ustedes cómo se llaman?
#{F#Buena}{M#Buen} nara, Arachatora es Arachatora. ¿Ustedes cómo se llaman?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2248479218
Françaisfr
Gentil/Gentille nara, je suis Arachatora. Qui êtes-vous, vous deux ?
#{M#Gentil}{F#Gentille} nara, je suis Arachatora. Qui êtes-vous, vous deux ?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2248479218
Bahasa Indonesiaid
Nara yang baik, aku Arachatora. Kalau kalian?
Nara yang baik, aku Arachatora. Kalau kalian?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2248479218
Italianoit
Gentili Nara, il mio nome è Arachatora. E voi siete...?
Gentili Nara, il mio nome è Arachatora. E voi siete...?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2248479218
日本語ja
善良なナラ、ボクはアランチャトラです。キミたちは?
善良なナラ、ボクはアランチャトラです。キミたちは?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2248479218
한국어ko
착한 나라, 나는 아란차토라야. 너희는?
착한 나라, 나는 아란차토라야. 너희는?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2248479218
Portuguêspt
Nara gentil, eu sou Arachatora. Quem são vocês?
Nara gentil, eu sou Arachatora. Quem são vocês?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2248479218
Русскийru
Добрые нары, я Арачатора. А вы кто?
Добрые нары, я Арачатора. А вы кто?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2248479218
ไทยth
Nara แสนใจดี ฉันชื่อ Arachatora นะ ทั้งสองคนคือ?
Nara แสนใจดี ฉันชื่อ Arachatora นะ ทั้งสองคนคือ?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2248479218
Tiếng Việtvi
Nara tốt bụng, tôi là Arachatora. Hai người là ai?
Nara tốt bụng, tôi là Arachatora. Hai người là ai?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2248479218
繁體中文zh-TW
善良的那菈,我是蘭茶荼。兩位是?
善良的那菈,我是蘭茶荼。兩位是?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2248479218