Ghost

TextMap entry

TextMap 2248479218

Primary text

Русский

15 Translations
Добрые нары, я Арачатора. А вы кто?
Добрые нары, я Арачатора. А вы кто?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7302001

Добрые нары, я Арачатора. А вы кто?
Добрые нары, я Арачатора. А вы кто?
Talk / Story
7302001
Dialog
730200104
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Еда - это естественный вкус природы

Добрые нары, я Арачатора. А вы кто?
Добрые нары, я Арачатора. А вы кто?
ID
73020
Dialog
730200104
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Добрые нары, я Арачатора. А вы кто?
Добрые нары, я Арачатора. А вы кто?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2248479218
Englishen
Kind Nara, I'm Arachatora. You are?
Kind Nara, I'm Arachatora. You are?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2248479218
简体中文zh-CN
善良的那菈,我是兰茶荼。二位是?
善良的那菈,我是兰茶荼。二位是?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2248479218
Deutschde
Guter Nara, ich bin Arachatora. Wer seid ihr?
Guter Nara, ich bin Arachatora. Wer seid ihr?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2248479218
Españoles
Buen/Buena nara, Arachatora es Arachatora. ¿Ustedes cómo se llaman?
#{F#Buena}{M#Buen} nara, Arachatora es Arachatora. ¿Ustedes cómo se llaman?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2248479218
Françaisfr
Gentil/Gentille nara, je suis Arachatora. Qui êtes-vous, vous deux ?
#{M#Gentil}{F#Gentille} nara, je suis Arachatora. Qui êtes-vous, vous deux ?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2248479218
Bahasa Indonesiaid
Nara yang baik, aku Arachatora. Kalau kalian?
Nara yang baik, aku Arachatora. Kalau kalian?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2248479218
Italianoit
Gentili Nara, il mio nome è Arachatora. E voi siete...?
Gentili Nara, il mio nome è Arachatora. E voi siete...?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2248479218
日本語ja
善良なナラ、ボクはアランチャトラです。キミたちは?
善良なナラ、ボクはアランチャトラです。キミたちは?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2248479218
한국어ko
착한 나라, 나는 아란차토라야. 너희는?
착한 나라, 나는 아란차토라야. 너희는?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2248479218
Portuguêspt
Nara gentil, eu sou Arachatora. Quem são vocês?
Nara gentil, eu sou Arachatora. Quem são vocês?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2248479218
ไทยth
Nara แสนใจดี ฉันชื่อ Arachatora นะ ทั้งสองคนคือ?
Nara แสนใจดี ฉันชื่อ Arachatora นะ ทั้งสองคนคือ?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2248479218
Türkçetr
Benim adım Arachatora sevgili Naralar. Sizin adınız nedir?
Benim adım Arachatora sevgili Naralar. Sizin adınız nedir?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2248479218
Tiếng Việtvi
Nara tốt bụng, tôi là Arachatora. Hai người là ai?
Nara tốt bụng, tôi là Arachatora. Hai người là ai?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2248479218
繁體中文zh-TW
善良的那菈,我是蘭茶荼。兩位是?
善良的那菈,我是蘭茶荼。兩位是?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2248479218