Ghost

TextMap entry

TextMap 201747170

Primary text

Türkçe

15 Translations
Cidden böyle söylentiler mi var?
Cidden böyle söylentiler mi var?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 201006

Cidden böyle söylentiler mi var?
Cidden böyle söylentiler mi var?
Talk / Story
201006
Dialog
20100611
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Kılıç, Balık, Direniş

Cidden böyle söylentiler mi var?
Cidden böyle söylentiler mi var?
ID
2010
Dialog
20100611
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Türkçetr
Cidden böyle söylentiler mi var?
Cidden böyle söylentiler mi var?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/201747170
Englishen
Seriously, what is going on with these rumors!
Seriously, what is going on with these rumors!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/201747170
简体中文zh-CN
为什么会有这样的传闻啦!
为什么会有这样的传闻啦!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/201747170
Deutschde
Warum gibt es so ein Gerücht?
Warum gibt es so ein Gerücht?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/201747170
Españoles
¿Quién se inventa esos rumores..?
¿Quién se inventa esos rumores..?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/201747170
Françaisfr
Sérieusement, c'est quoi toutes ces rumeurs !
Sérieusement, c'est quoi toutes ces rumeurs !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/201747170
Bahasa Indonesiaid
Aduh benar-benar deh, gosipnya berlebihan sekali sih!
Aduh benar-benar deh, gosipnya berlebihan sekali sih!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/201747170
Italianoit
Cosa?! Sono queste le voci che girano?
Cosa?! Sono queste le voci che girano?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/201747170
日本語ja
なんでそんな噂があるんだよ!
なんでそんな噂があるんだよ!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/201747170
한국어ko
어째서 그런 소문이 난 거야!
어째서 그런 소문이 난 거야!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/201747170
Portuguêspt
Que rumor é esse?
Que rumor é esse?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/201747170
Русскийru
Это откуда у вас такие слухи?!
Это откуда у вас такие слухи?!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/201747170
ไทยth
ทำไมถึงมีข่าวลือแบบนี้ได้นะ!
ทำไมถึงมีข่าวลือแบบนี้ได้นะ!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/201747170
Tiếng Việtvi
Ai lại đồn bậy bạ vậy chứ?
Ai lại đồn bậy bạ vậy chứ?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/201747170
繁體中文zh-TW
為什麼會有這樣的傳聞啦!
為什麼會有這樣的傳聞啦!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/201747170