Ghost

TextMap entry

TextMap 201747170

Primary text

ไทย

15 Translations
ทำไมถึงมีข่าวลือแบบนี้ได้นะ!
ทำไมถึงมีข่าวลือแบบนี้ได้นะ!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 201006

ทำไมถึงมีข่าวลือแบบนี้ได้นะ!
ทำไมถึงมีข่าวลือแบบนี้ได้นะ!
Talk / Story
201006
Dialog
20100611
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

ดาบ, ปลา และผู้ต่อต้าน

ทำไมถึงมีข่าวลือแบบนี้ได้นะ!
ทำไมถึงมีข่าวลือแบบนี้ได้นะ!
ID
2010
Dialog
20100611
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำไมถึงมีข่าวลือแบบนี้ได้นะ!
ทำไมถึงมีข่าวลือแบบนี้ได้นะ!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/201747170
Englishen
Seriously, what is going on with these rumors!
Seriously, what is going on with these rumors!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/201747170
简体中文zh-CN
为什么会有这样的传闻啦!
为什么会有这样的传闻啦!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/201747170
Deutschde
Warum gibt es so ein Gerücht?
Warum gibt es so ein Gerücht?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/201747170
Españoles
¿Quién se inventa esos rumores..?
¿Quién se inventa esos rumores..?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/201747170
Françaisfr
Sérieusement, c'est quoi toutes ces rumeurs !
Sérieusement, c'est quoi toutes ces rumeurs !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/201747170
Bahasa Indonesiaid
Aduh benar-benar deh, gosipnya berlebihan sekali sih!
Aduh benar-benar deh, gosipnya berlebihan sekali sih!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/201747170
Italianoit
Cosa?! Sono queste le voci che girano?
Cosa?! Sono queste le voci che girano?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/201747170
日本語ja
なんでそんな噂があるんだよ!
なんでそんな噂があるんだよ!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/201747170
한국어ko
어째서 그런 소문이 난 거야!
어째서 그런 소문이 난 거야!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/201747170
Portuguêspt
Que rumor é esse?
Que rumor é esse?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/201747170
Русскийru
Это откуда у вас такие слухи?!
Это откуда у вас такие слухи?!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/201747170
Türkçetr
Cidden böyle söylentiler mi var?
Cidden böyle söylentiler mi var?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/201747170
Tiếng Việtvi
Ai lại đồn bậy bạ vậy chứ?
Ai lại đồn bậy bạ vậy chứ?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/201747170
繁體中文zh-TW
為什麼會有這樣的傳聞啦!
為什麼會有這樣的傳聞啦!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/201747170