Ghost

TextMap entry

TextMap 1069806090

Primary text

Türkçe

15 Translations
Oo, bakıyorum da gaza geldin!
Oo, bakıyorum da gaza geldin!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7906705

Oo, bakıyorum da gaza geldin!
Oo, bakıyorum da gaza geldin!
Talk / Story
7906705
Dialog
790670532
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Nilüfer Yapraklarının ve Ormanın Cevabı

Oo, bakıyorum da gaza geldin!
Oo, bakıyorum da gaza geldin!
ID
79067
Dialog
790670532
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Türkçetr
Oo, bakıyorum da gaza geldin!
Oo, bakıyorum da gaza geldin!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1069806090
Englishen
Wow, someone seems pretty motivated all of a sudden!
Wow, someone seems pretty motivated all of a sudden!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1069806090
简体中文zh-CN
喔!突然提起干劲了嘛!
喔!突然提起干劲了嘛!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1069806090
Deutschde
Boah! Du bist ja plötzlich voller Tatkraft!
Boah! Du bist ja plötzlich voller Tatkraft!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1069806090
Españoles
¡Qué entusiasmado estás de repente!
¡Qué entusiasmado estás de repente!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1069806090
Françaisfr
Waouh, quelqu'un semble très motivé tout à coup !
Waouh, quelqu'un semble très motivé tout à coup !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1069806090
Bahasa Indonesiaid
Wah! Tiba-tiba jadi semangat dia!
Wah! Tiba-tiba jadi semangat dia!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1069806090
Italianoit
Wow, sembra che qualcuno abbia improvvisamente trovato un po' di determinazione!
Wow, sembra che qualcuno abbia improvvisamente trovato un po' di determinazione!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1069806090
日本語ja
おお!急にやる気を出した!
おお!急にやる気を出した!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1069806090
한국어ko
오오! 갑자기 열정이 넘치네!
오오! 갑자기 열정이 넘치네!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1069806090
Portuguêspt
Uau, alguém parece bem motivado do nada!
Uau, alguém parece bem motivado do nada!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1069806090
Русскийru
Ого! Какой внезапный энтузиазм!
Ого! Какой внезапный энтузиазм!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1069806090
ไทยth
โอ้! จู่ ๆ ก็รู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาเลย!
โอ้! จู่ ๆ ก็รู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาเลย!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1069806090
Tiếng Việtvi
Chà! Sao bỗng nhiên anh lại có động lực thế!
Chà! Sao bỗng nhiên anh lại có động lực thế!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1069806090
繁體中文zh-TW
喔!突然提起幹勁了嘛!
喔!突然提起幹勁了嘛!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1069806090