Ghost

TextMap entry

TextMap 1069806090

Primary text

Français

15 Translations
Waouh, quelqu'un semble très motivé tout à coup !
Waouh, quelqu'un semble très motivé tout à coup !

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7906705

Waouh, quelqu'un semble très motivé tout à coup !
Waouh, quelqu'un semble très motivé tout à coup !
Talk / Story
7906705
Dialog
790670532
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

La réponse des feuilles de lotus et de la forêt

Waouh, quelqu'un semble très motivé tout à coup !
Waouh, quelqu'un semble très motivé tout à coup !
ID
79067
Dialog
790670532
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Waouh, quelqu'un semble très motivé tout à coup !
Waouh, quelqu'un semble très motivé tout à coup !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1069806090
Englishen
Wow, someone seems pretty motivated all of a sudden!
Wow, someone seems pretty motivated all of a sudden!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1069806090
简体中文zh-CN
喔!突然提起干劲了嘛!
喔!突然提起干劲了嘛!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1069806090
Deutschde
Boah! Du bist ja plötzlich voller Tatkraft!
Boah! Du bist ja plötzlich voller Tatkraft!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1069806090
Españoles
¡Qué entusiasmado estás de repente!
¡Qué entusiasmado estás de repente!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1069806090
Bahasa Indonesiaid
Wah! Tiba-tiba jadi semangat dia!
Wah! Tiba-tiba jadi semangat dia!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1069806090
Italianoit
Wow, sembra che qualcuno abbia improvvisamente trovato un po' di determinazione!
Wow, sembra che qualcuno abbia improvvisamente trovato un po' di determinazione!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1069806090
日本語ja
おお!急にやる気を出した!
おお!急にやる気を出した!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1069806090
한국어ko
오오! 갑자기 열정이 넘치네!
오오! 갑자기 열정이 넘치네!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1069806090
Portuguêspt
Uau, alguém parece bem motivado do nada!
Uau, alguém parece bem motivado do nada!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1069806090
Русскийru
Ого! Какой внезапный энтузиазм!
Ого! Какой внезапный энтузиазм!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1069806090
ไทยth
โอ้! จู่ ๆ ก็รู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาเลย!
โอ้! จู่ ๆ ก็รู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาเลย!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1069806090
Türkçetr
Oo, bakıyorum da gaza geldin!
Oo, bakıyorum da gaza geldin!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1069806090
Tiếng Việtvi
Chà! Sao bỗng nhiên anh lại có động lực thế!
Chà! Sao bỗng nhiên anh lại có động lực thế!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1069806090
繁體中文zh-TW
喔!突然提起幹勁了嘛!
喔!突然提起幹勁了嘛!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1069806090