Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1611_Comment

Primary text

ไทย

13 Translations
ภายใต้จันทราสีชาด สายเลือดไม่มีวันดับสูญ
ภายใต้จันทราสีชาด สายเลือดไม่มีวันดับสูญ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Crimson Thirstw_engine · 14161

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ภายใต้จันทราสีชาด สายเลือดไม่มีวันดับสูญ
ภายใต้จันทราสีชาด สายเลือดไม่มีวันดับสูญ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Englishen
Beneath the crimson moon, the bloodline endures.
Beneath the crimson moon, the bloodline endures.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
简体中文zh-CN
赤月之下,血脉不息。
赤月之下,血脉不息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Deutschde
Unter dem karmesinroten Mond bleibt die Blutlinie bestehen.
Unter dem karmesinroten Mond bleibt die Blutlinie bestehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Españoles
Bajo la luna carmesí, la sangre no deja de fluir.
Bajo la luna carmesí, la sangre no deja de fluir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Françaisfr
Sous la lune écarlate, la lignée perdure.
Sous la lune écarlate, la lignée perdure.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Bahasa Indonesiaid
Di bawah purnama bersimbah merah darah, darah takkan pernah berhenti mengalir.
Di bawah purnama bersimbah merah darah, darah takkan pernah berhenti mengalir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
日本語ja
赤き月の下に、血脈は絶えることなし。
赤き月の下に、血脈は絶えることなし。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
한국어ko
붉은 달 아래, 혈맥은 끊이지 않는다
붉은 달 아래, 혈맥은 끊이지 않는다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Portuguêspt
Sob a lua vermelha, a linhagem perdura.
Sob a lua vermelha, a linhagem perdura.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Русскийru
Под алой луной кровь не иссякнет.
Под алой луной кровь не иссякнет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Tiếng Việtvi
Dưới vầng trăng đỏ, huyết mạch bất diệt.
Dưới vầng trăng đỏ, huyết mạch bất diệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
繁體中文zh-TW
赤月之下,血脈不息。
赤月之下,血脈不息。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment