Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1611_Comment

Primary text

Deutsch

13 Translations
Unter dem karmesinroten Mond bleibt die Blutlinie bestehen.
Unter dem karmesinroten Mond bleibt die Blutlinie bestehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Blutroter Durstw_engine · 14161

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Unter dem karmesinroten Mond bleibt die Blutlinie bestehen.
Unter dem karmesinroten Mond bleibt die Blutlinie bestehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Englishen
Beneath the crimson moon, the bloodline endures.
Beneath the crimson moon, the bloodline endures.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
简体中文zh-CN
赤月之下,血脉不息。
赤月之下,血脉不息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Españoles
Bajo la luna carmesí, la sangre no deja de fluir.
Bajo la luna carmesí, la sangre no deja de fluir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Françaisfr
Sous la lune écarlate, la lignée perdure.
Sous la lune écarlate, la lignée perdure.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Bahasa Indonesiaid
Di bawah purnama bersimbah merah darah, darah takkan pernah berhenti mengalir.
Di bawah purnama bersimbah merah darah, darah takkan pernah berhenti mengalir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
日本語ja
赤き月の下に、血脈は絶えることなし。
赤き月の下に、血脈は絶えることなし。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
한국어ko
붉은 달 아래, 혈맥은 끊이지 않는다
붉은 달 아래, 혈맥은 끊이지 않는다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Portuguêspt
Sob a lua vermelha, a linhagem perdura.
Sob a lua vermelha, a linhagem perdura.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Русскийru
Под алой луной кровь не иссякнет.
Под алой луной кровь не иссякнет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
ไทยth
ภายใต้จันทราสีชาด สายเลือดไม่มีวันดับสูญ
ภายใต้จันทราสีชาด สายเลือดไม่มีวันดับสูญ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
Tiếng Việtvi
Dưới vầng trăng đỏ, huyết mạch bất diệt.
Dưới vầng trăng đỏ, huyết mạch bất diệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment
繁體中文zh-TW
赤月之下,血脈不息。
赤月之下,血脈不息。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1611_Comment