Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1561_Comment

Primary text

ไทย

13 Translations
นั่งลงอย่างผ่อนคลาย แล้วฟังเสียงสายลมขับขาน
นั่งลงอย่างผ่อนคลาย แล้วฟังเสียงสายลมขับขาน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Joyau Dorew_engine · 14156

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นั่งลงอย่างผ่อนคลาย แล้วฟังเสียงสายลมขับขาน
นั่งลงอย่างผ่อนคลาย แล้วฟังเสียงสายลมขับขาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Englishen
Sit quietly, and listen to the wind's song.
Sit quietly, and listen to the wind's song.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
简体中文zh-CN
静心安坐,且听风吟。
静心安坐,且听风吟。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Deutschde
Sitz still da und lausche dem Gesang des Winds.
Sitz still da und lausche dem Gesang des Winds.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Españoles
Siéntate en silencio y escucha el canto del viento.
Siéntate en silencio y escucha el canto del viento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Françaisfr
Asseyez-vous tranquillement et écoutez le chant du vent.
Asseyez-vous tranquillement et écoutez le chant du vent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Bahasa Indonesiaid
Duduklah dengan tenang dan dengarkan nyanyian angin.
Duduklah dengan tenang dan dengarkan nyanyian angin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
日本語ja
心静かに座し、風の声に耳を傾けよう。
心静かに座し、風の声に耳を傾けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
한국어ko
평정심을 유지하며 조용히 앉아, 바람의 노래에 귀를 기울여보자
평정심을 유지하며 조용히 앉아, 바람의 노래에 귀를 기울여보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Portuguêspt
Sente-se em paz e ouça o sussurro do vento.
Sente-se em paz e ouça o sussurro do vento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Русскийru
Присядьте и послушайте, как поёт ветер.
Присядьте и послушайте, как поёт ветер.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Tiếng Việtvi
Tĩnh tâm an tọa, lắng nghe gió hát.
Tĩnh tâm an tọa, lắng nghe gió hát.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
繁體中文zh-TW
靜心安坐,且聽風吟。
靜心安坐,且聽風吟。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment