Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1561_Comment

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sitz still da und lausche dem Gesang des Winds.
Sitz still da und lausche dem Gesang des Winds.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Joyau Doréw_engine · 14156

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sitz still da und lausche dem Gesang des Winds.
Sitz still da und lausche dem Gesang des Winds.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Englishen
Sit quietly, and listen to the wind's song.
Sit quietly, and listen to the wind's song.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
简体中文zh-CN
静心安坐,且听风吟。
静心安坐,且听风吟。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Españoles
Siéntate en silencio y escucha el canto del viento.
Siéntate en silencio y escucha el canto del viento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Françaisfr
Asseyez-vous tranquillement et écoutez le chant du vent.
Asseyez-vous tranquillement et écoutez le chant du vent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Bahasa Indonesiaid
Duduklah dengan tenang dan dengarkan nyanyian angin.
Duduklah dengan tenang dan dengarkan nyanyian angin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
日本語ja
心静かに座し、風の声に耳を傾けよう。
心静かに座し、風の声に耳を傾けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
한국어ko
평정심을 유지하며 조용히 앉아, 바람의 노래에 귀를 기울여보자
평정심을 유지하며 조용히 앉아, 바람의 노래에 귀를 기울여보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Portuguêspt
Sente-se em paz e ouça o sussurro do vento.
Sente-se em paz e ouça o sussurro do vento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Русскийru
Присядьте и послушайте, как поёт ветер.
Присядьте и послушайте, как поёт ветер.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
ไทยth
นั่งลงอย่างผ่อนคลาย แล้วฟังเสียงสายลมขับขาน
นั่งลงอย่างผ่อนคลาย แล้วฟังเสียงสายลมขับขาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
Tiếng Việtvi
Tĩnh tâm an tọa, lắng nghe gió hát.
Tĩnh tâm an tọa, lắng nghe gió hát.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment
繁體中文zh-TW
靜心安坐,且聽風吟。
靜心安坐,且聽風吟。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1561_Comment