thถ้าเสร็จแล้วก็กลับร้านวิดีโอเถอะ พี่จะรอที่บ้านนะ
ถ้าเสร็จแล้วก็กลับร้านวิดีโอเถอะ พี่จะรอที่บ้านนะ
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Tips_999201105
TextMap entry
TextMap Tips_999201105Primary text
ถ้าเสร็จแล้วก็กลับร้านวิดีโอเถอะ พี่จะรอที่บ้านนะ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thถ้าเสร็จแล้วก็กลับร้านวิดีโอเถอะ พี่จะรอที่บ้านนะ
TextMap/th/main.json/Tips_999201105enHead back to the video store if everything's settled. I'll be waiting for you.
TextMap/en/main.json/Tips_999201105zh-CN要是处理完了就回录像店吧,我在家里等你
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_999201105deWenn du fertig bist, geh zurück in die Videothek. Ich warte zu Hause auf dich.
TextMap/de/main.json/Tips_999201105esRegresa al videoclub cuando termines. Te espero en casa.
TextMap/es/main.json/Tips_999201105frSi tu as fini, rentre au vidéoclub. Je t'attends.
TextMap/fr/main.json/Tips_999201105idKalau sudah beres, kembali ke toko video dulu ya. Aku tunggu.
TextMap/id/main.json/Tips_999201105jaビデオ屋で待っているから、 終わったら帰っておいで
TextMap/ja/main.json/Tips_999201105ko해결됐으면 비디오 가게로 와. 집에서 기다리고 있을게
TextMap/ko/main.json/Tips_999201105ptVolte para a locadora se tudo estiver resolvido. Vou estar te esperando.
TextMap/pt/main.json/Tips_999201105ruЕсли да, то возвращайся в видеопрокат. Жду тебя дома.
TextMap/ru/main.json/Tips_999201105viNếu xong rồi thì về tiệm băng hình đi, anh ở nhà đợi em
TextMap/vi/main.json/Tips_999201105zh-TW要是處理完了就回錄影帶店吧,我在家裡等你
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_999201105