Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999201105

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau sudah beres, kembali ke toko video dulu ya. Aku tunggu.
Kalau sudah beres, kembali ke toko video dulu ya. Aku tunggu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah beres, kembali ke toko video dulu ya. Aku tunggu.
Kalau sudah beres, kembali ke toko video dulu ya. Aku tunggu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
Englishen
Head back to the video store if everything's settled. I'll be waiting for you.
Head back to the video store if everything's settled. I'll be waiting for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
简体中文zh-CN
要是处理完了就回录像店吧,我在家里等你
要是处理完了就回录像店吧,我在家里等你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
Deutschde
Wenn du fertig bist, geh zurück in die Videothek. Ich warte zu Hause auf dich.
Wenn du fertig bist, geh zurück in die Videothek. Ich warte zu Hause auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
Españoles
Regresa al videoclub cuando termines. Te espero en casa.
Regresa al videoclub cuando termines. Te espero en casa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
Françaisfr
Si tu as fini, rentre au vidéoclub. Je t'attends.
Si tu as fini, rentre au vidéoclub. Je t'attends.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
日本語ja
ビデオ屋で待っているから、
終わったら帰っておいで
ビデオ屋で待っているから、
終わったら帰っておいで
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
한국어ko
해결됐으면 비디오 가게로 와. 집에서 기다리고 있을게
해결됐으면 비디오 가게로 와. 집에서 기다리고 있을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
Portuguêspt
Volte para a locadora se tudo estiver resolvido. Vou estar te esperando.
Volte para a locadora se tudo estiver resolvido. Vou estar te esperando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
Русскийru
Если да, то возвращайся в видеопрокат. Жду тебя дома.
Если да, то возвращайся в видеопрокат. Жду тебя дома.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
ไทยth
ถ้าเสร็จแล้วก็กลับร้านวิดีโอเถอะ พี่จะรอที่บ้านนะ
ถ้าเสร็จแล้วก็กลับร้านวิดีโอเถอะ พี่จะรอที่บ้านนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
Tiếng Việtvi
Nếu xong rồi thì về tiệm băng hình đi, anh ở nhà đợi em
Nếu xong rồi thì về tiệm băng hình đi, anh ở nhà đợi em
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105
繁體中文zh-TW
要是處理完了就回錄影帶店吧,我在家裡等你
要是處理完了就回錄影帶店吧,我在家裡等你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201105