Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999200033

Primary text

ไทย

13 Translations
Belle เหนื่อยแย่เลย ไปพักผ่อนก่อนเถอะ
Belle เหนื่อยแย่เลย ไปพักผ่อนก่อนเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Belle เหนื่อยแย่เลย ไปพักผ่อนก่อนเถอะ
Belle เหนื่อยแย่เลย ไปพักผ่อนก่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
Englishen
Well done Belle, you should get some rest.
Well done Belle, you should get some rest.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
简体中文zh-CN
铃辛苦了,先休息一下吧
铃辛苦了,先休息一下吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
Deutschde
Gut gemacht, Belle. Ruh dich erst einmal aus.
Gut gemacht, Belle. Ruh dich erst einmal aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
Españoles
Buen trabajo, Belle. Deberías descansar un rato.
Buen trabajo, Belle. Deberías descansar un rato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
Françaisfr
Bien joué, Belle. Tu devrais te reposer.
Bien joué, Belle. Tu devrais te reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
Bahasa Indonesiaid
Belle pasti sudah capek. Istirahat dulu saja sana.
Belle pasti sudah capek. Istirahat dulu saja sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
日本語ja
リン、お疲れ様。先に休んだらどうだい
リン、お疲れ様。先に休んだらどうだい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
한국어ko
수고 많았어, 벨. 일단 좀 쉬어
수고 많았어, 벨. 일단 좀 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
Portuguêspt
Muito bem, Belle. Agora descanse um pouco.
Muito bem, Belle. Agora descanse um pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
Русскийru
Отличная работа, Белль. Теперь тебе стоит отдохнуть.
Отличная работа, Белль. Теперь тебе стоит отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
Tiếng Việtvi
Vất vả cho em rồi, hãy nghỉ ngơi chút đi
Vất vả cho em rồi, hãy nghỉ ngơi chút đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033
繁體中文zh-TW
鈴辛苦了,先休息一下吧
鈴辛苦了,先休息一下吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200033