Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74500008

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนดอกไม้ที่แฟนคลับส่งให้พวกเราก่อนหน้านี้ จะมาจากร้านนี้แหละ!
ดูเหมือนดอกไม้ที่แฟนคลับส่งให้พวกเราก่อนหน้านี้ จะมาจากร้านนี้แหละ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนดอกไม้ที่แฟนคลับส่งให้พวกเราก่อนหน้านี้ จะมาจากร้านนี้แหละ!
ดูเหมือนดอกไม้ที่แฟนคลับส่งให้พวกเราก่อนหน้านี้ จะมาจากร้านนี้แหละ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
Englishen
It feels like the flowers our fans gave us before were from this shop!
It feels like the flowers our fans gave us before were from this shop!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
简体中文zh-CN
好像之前粉丝给我们送的花,就是这家店里的!
好像之前粉丝给我们送的花,就是这家店里的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
Deutschde
Ich habe das Gefühl, dass die Blumen, die unsere Fans uns zuvor geschenkt haben, aus diesem Laden waren!
Ich habe das Gefühl, dass die Blumen, die unsere Fans uns zuvor geschenkt haben, aus diesem Laden waren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
Españoles
¡Parece que las flores que nos han dado los fans han sido de esta tienda!
¡Parece que las flores que nos han dado los fans han sido de esta tienda!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
Françaisfr
J'ai l'impression que les fleurs que nos fans nous ont offertes venaient d'ici !
J'ai l'impression que les fleurs que nos fans nous ont offertes venaient d'ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya bunga-bunga yang diberikan para fans asalnya dari toko ini!
Sepertinya bunga-bunga yang diberikan para fans asalnya dari toko ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
日本語ja
この前ファンの人からお花もらったんだけど、このお店のだったみたい!
この前ファンの人からお花もらったんだけど、このお店のだったみたい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
한국어ko
전에 팬분들이 보내주신 꽃도 이 가게 꽃이었던 것 같아요!
전에 팬분들이 보내주신 꽃도 이 가게 꽃이었던 것 같아요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
Portuguêspt
Parece que as flores que os fãs nos deram antes vieram desta loja!
Parece que as flores que os fãs nos deram antes vieram desta loja!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
Русскийru
Кажется, цветы, которые нам раньше присылали фанаты, были из этого магазина!
Кажется, цветы, которые нам раньше присылали фанаты, были из этого магазина!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
Tiếng Việtvi
Hình như hoa người hâm mộ tặng bọn tôi hồi trước chính là của tiệm này đó!
Hình như hoa người hâm mộ tặng bọn tôi hồi trước chính là của tiệm này đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008
繁體中文zh-TW
好像之前粉絲送給我們的花,就是這家店裡的!
好像之前粉絲送給我們的花,就是這家店裡的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500008