Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74390007

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันไม่ค่อยได้เล่นวิดีโอเกมซักเท่าไหร่... ก่อนเริ่มเกมนี่ ต้องโค้งคำนับก่อนรึเปล่า?
ฉันไม่ค่อยได้เล่นวิดีโอเกมซักเท่าไหร่... ก่อนเริ่มเกมนี่ ต้องโค้งคำนับก่อนรึเปล่า?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันไม่ค่อยได้เล่นวิดีโอเกมซักเท่าไหร่... ก่อนเริ่มเกมนี่ ต้องโค้งคำนับก่อนรึเปล่า?
ฉันไม่ค่อยได้เล่นวิดีโอเกมซักเท่าไหร่... ก่อนเริ่มเกมนี่ ต้องโค้งคำนับก่อนรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
Englishen
I don't really play video games... Do I need to bow before we start?
I don't really play video games... Do I need to bow before we start?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
简体中文zh-CN
我很少玩电子游戏…开始前需要先行礼吗?
我很少玩电子游戏…开始前需要先行礼吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
Deutschde
Ich spiele eigentlich keine Videospiele ... Muss ich mich verbeugen, bevor wir anfangen?
Ich spiele eigentlich keine Videospiele ... Muss ich mich verbeugen, bevor wir anfangen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
Españoles
No juego mucho a los videojuegos... ¿Debo hacer una reverencia antes de empezar?
No juego mucho a los videojuegos... ¿Debo hacer una reverencia antes de empezar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
Françaisfr
Je ne suis pas trop jeux vidéo... Est-ce que je dois m'incliner avant de commencer ?
Je ne suis pas trop jeux vidéo... Est-ce que je dois m'incliner avant de commencer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
Bahasa Indonesiaid
Aku jarang main game... Apa aku harus beri hormat dulu sebelum mulai?
Aku jarang main game... Apa aku harus beri hormat dulu sebelum mulai?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
日本語ja
ゲーム機には馴染みがなくて…遊ぶ前にご挨拶するべきかしら?
ゲーム機には馴染みがなくて…遊ぶ前にご挨拶するべきかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
한국어ko
게임은 잘 안 해서요… 시작하기 전에 인사부터 해야 하나요?
게임은 잘 안 해서요… 시작하기 전에 인사부터 해야 하나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
Portuguêspt
Eu raramente jogo videogames... Preciso fazer uma saudação antes de começar?
Eu raramente jogo videogames... Preciso fazer uma saudação antes de começar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
Русскийru
Я в видеоиграх не очень разбираюсь... Перед началом матча надо кланяться оппоненту?
Я в видеоиграх не очень разбираюсь... Перед началом матча надо кланяться оппоненту?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
Tiếng Việtvi
Tôi ít chơi trò chơi điện tử lắm... Trước khi bắt đầu cần phải chào hỏi không?
Tôi ít chơi trò chơi điện tử lắm... Trước khi bắt đầu cần phải chào hỏi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007
繁體中文zh-TW
我很少玩電子遊戲……開始前需要先行禮嗎?
我很少玩電子遊戲……開始前需要先行禮嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390007