jaゲーム機には馴染みがなくて…遊ぶ前にご挨拶するべきかしら?
ゲーム機には馴染みがなくて…遊ぶ前にご挨拶するべきかしら?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_74390007
TextMap entry
TextMap Tips_74390007Primary text
ゲーム機には馴染みがなくて…遊ぶ前にご挨拶するべきかしら?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaゲーム機には馴染みがなくて…遊ぶ前にご挨拶するべきかしら?
TextMap/ja/main.json/Tips_74390007enI don't really play video games... Do I need to bow before we start?
TextMap/en/main.json/Tips_74390007zh-CN我很少玩电子游戏…开始前需要先行礼吗?
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_74390007deIch spiele eigentlich keine Videospiele ... Muss ich mich verbeugen, bevor wir anfangen?
TextMap/de/main.json/Tips_74390007esNo juego mucho a los videojuegos... ¿Debo hacer una reverencia antes de empezar?
TextMap/es/main.json/Tips_74390007frJe ne suis pas trop jeux vidéo... Est-ce que je dois m'incliner avant de commencer ?
TextMap/fr/main.json/Tips_74390007idAku jarang main game... Apa aku harus beri hormat dulu sebelum mulai?
TextMap/id/main.json/Tips_74390007ko게임은 잘 안 해서요… 시작하기 전에 인사부터 해야 하나요?
TextMap/ko/main.json/Tips_74390007ptEu raramente jogo videogames... Preciso fazer uma saudação antes de começar?
TextMap/pt/main.json/Tips_74390007ruЯ в видеоиграх не очень разбираюсь... Перед началом матча надо кланяться оппоненту?
TextMap/ru/main.json/Tips_74390007thฉันไม่ค่อยได้เล่นวิดีโอเกมซักเท่าไหร่... ก่อนเริ่มเกมนี่ ต้องโค้งคำนับก่อนรึเปล่า?
TextMap/th/main.json/Tips_74390007viTôi ít chơi trò chơi điện tử lắm... Trước khi bắt đầu cần phải chào hỏi không?
TextMap/vi/main.json/Tips_74390007zh-TW我很少玩電子遊戲……開始前需要先行禮嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_74390007