Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025008

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่วิ่งผ่านไปเมื่อกี้คือ... "Golden Bangboo" งั้นเหรอ?!
ที่วิ่งผ่านไปเมื่อกี้คือ... "Golden Bangboo" งั้นเหรอ?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่วิ่งผ่านไปเมื่อกี้คือ... "Golden Bangboo" งั้นเหรอ?!
ที่วิ่งผ่านไปเมื่อกี้คือ... "Golden Bangboo" งั้นเหรอ?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Englishen
Is that... a Golden Bangboo that just ran over there!?
Is that... a Golden Bangboo that just ran over there!?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
简体中文zh-CN
刚才跑过去的是…「黄金邦布」吗?!
刚才跑过去的是…「黄金邦布」吗?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Deutschde
Ist das ... ein „Goldenes Bangboo“, das da gerade rübergelaufen ist?
Ist das ... ein „Goldenes Bangboo“, das da gerade rübergelaufen ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Españoles
¿Eso que acaba de pasar es... un bangbú dorado?
¿Eso que acaba de pasar es... un bangbú dorado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Françaisfr
C'est... un Bangbou doré qui vient de partir là-bas ?
C'est... un Bangbou doré qui vient de partir là-bas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Bahasa Indonesiaid
Yang barusan lari ke sana itu... Bangboo Emas?
Yang barusan lari ke sana itu... Bangboo Emas?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
日本語ja
さっき走って行ったのって…
もしかして「ゴールドボンプ」!?
さっき走って行ったのって…
もしかして「ゴールドボンプ」!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
한국어ko
방금 달려간 게… 「황금 『Bangboo』」인가?!
방금 달려간 게… 「황금 『Bangboo』」인가?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Portuguêspt
Foi... um Bangboo Dourado que acabou de passar por ali!?
Foi... um Bangboo Dourado que acabou de passar por ali!?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Русскийru
Это кто сейчас пробежал... золотой банбу?!
Это кто сейчас пробежал... золотой банбу?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Tiếng Việtvi
Thứ vừa chạy qua là... "Bangboo Vàng" à?!
Thứ vừa chạy qua là... "Bangboo Vàng" à?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
繁體中文zh-TW
剛才跑過去的是……「黃金邦布」嗎?!
剛才跑過去的是……「黃金邦布」嗎?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008