Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025008

Primary text

Português

13 Translations
Foi... um Bangboo Dourado que acabou de passar por ali!?
Foi... um Bangboo Dourado que acabou de passar por ali!?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Foi... um Bangboo Dourado que acabou de passar por ali!?
Foi... um Bangboo Dourado que acabou de passar por ali!?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Englishen
Is that... a Golden Bangboo that just ran over there!?
Is that... a Golden Bangboo that just ran over there!?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
简体中文zh-CN
刚才跑过去的是…「黄金邦布」吗?!
刚才跑过去的是…「黄金邦布」吗?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Deutschde
Ist das ... ein „Goldenes Bangboo“, das da gerade rübergelaufen ist?
Ist das ... ein „Goldenes Bangboo“, das da gerade rübergelaufen ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Españoles
¿Eso que acaba de pasar es... un bangbú dorado?
¿Eso que acaba de pasar es... un bangbú dorado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Françaisfr
C'est... un Bangbou doré qui vient de partir là-bas ?
C'est... un Bangbou doré qui vient de partir là-bas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Bahasa Indonesiaid
Yang barusan lari ke sana itu... Bangboo Emas?
Yang barusan lari ke sana itu... Bangboo Emas?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
日本語ja
さっき走って行ったのって…
もしかして「ゴールドボンプ」!?
さっき走って行ったのって…
もしかして「ゴールドボンプ」!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
한국어ko
방금 달려간 게… 「황금 『Bangboo』」인가?!
방금 달려간 게… 「황금 『Bangboo』」인가?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Русскийru
Это кто сейчас пробежал... золотой банбу?!
Это кто сейчас пробежал... золотой банбу?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
ไทยth
ที่วิ่งผ่านไปเมื่อกี้คือ... "Golden Bangboo" งั้นเหรอ?!
ที่วิ่งผ่านไปเมื่อกี้คือ... "Golden Bangboo" งั้นเหรอ?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
Tiếng Việtvi
Thứ vừa chạy qua là... "Bangboo Vàng" à?!
Thứ vừa chạy qua là... "Bangboo Vàng" à?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008
繁體中文zh-TW
剛才跑過去的是……「黃金邦布」嗎?!
剛才跑過去的是……「黃金邦布」嗎?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025008