thบอกว่าหมูป่าบินได้ ยังน่าเชื่อกว่าความทรงจำของเขาอีก
บอกว่าหมูป่าบินได้ ยังน่าเชื่อกว่าความทรงจำของเขาอีก
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Tips_70045045
TextMap entry
TextMap Tips_70045045Primary text
บอกว่าหมูป่าบินได้ ยังน่าเชื่อกว่าความทรงจำของเขาอีก
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thบอกว่าหมูป่าบินได้ ยังน่าเชื่อกว่าความทรงจำของเขาอีก
TextMap/th/main.json/Tips_70045045enSure, but I'll trust his memory when boars fly.
TextMap/en/main.json/Tips_70045045zh-CN相信他的记忆力还不如相信野猪会飞
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_70045045deKlar, aber ich vertraue seinem Gedächtnis erst, wenn Wildschweine fliegen können.
TextMap/de/main.json/Tips_70045045esVas mal si confías en su memoria. Tendrías más suerte si confías en que los jabalíes vuelen.
TextMap/es/main.json/Tips_70045045frOui, mais je compterai sur sa mémoire quand les poules auront des dents.
TextMap/fr/main.json/Tips_70045045idMendingan kamu percaya Boar bisa terbang daripada percaya sama ingatannya.
TextMap/id/main.json/Tips_70045045jaあれの壊滅的な記憶力は 空飛ぶイノシシみたいなもんですわ
TextMap/ja/main.json/Tips_70045045ko라이터의 기억을 믿느니 차라리 멧돼지가 하늘을 난다는 걸 믿겠어요
TextMap/ko/main.json/Tips_70045045ptÉ mais fácil um javali voar do que ele lembrar de alguma coisa.
TextMap/pt/main.json/Tips_70045045ruРаньше кабаны научатся летать, чем я начну доверять его памяти.
TextMap/ru/main.json/Tips_70045045viTin vào trí nhớ của anh ta không bằng tin rằng heo rừng biết bay
TextMap/vi/main.json/Tips_70045045zh-TW相信他的記憶力還不如相信野豬會飛
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_70045045