thเธอเอาแต่พูดว่ายืมทุกรอบ แต่เธอเคยใช้คืนรึไง!
เธอเอาแต่พูดว่ายืมทุกรอบ แต่เธอเคยใช้คืนรึไง!
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Tips_70045042
TextMap entry
TextMap Tips_70045042Primary text
เธอเอาแต่พูดว่ายืมทุกรอบ แต่เธอเคยใช้คืนรึไง!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thเธอเอาแต่พูดว่ายืมทุกรอบ แต่เธอเคยใช้คืนรึไง!
TextMap/th/main.json/Tips_70045042enYou keep saying that word, "lend." But you've never given anything back!
TextMap/en/main.json/Tips_70045042zh-CN你每次都说借,可你还过吗!
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_70045042deDu sagst immer dieses Wort, „leihen“, aber du gibst nie etwas zurück!
TextMap/de/main.json/Tips_70045042esSiempre hablas de prestar, ¡pero no recuerdo que me hayas devuelto nada!
TextMap/es/main.json/Tips_70045042frTu veux toujours qu'on te « prête » des choses, mais tu ne rends jamais rien !
TextMap/fr/main.json/Tips_70045042idKamu selalu bilang "pinjam", tapi tidak pernah dikembalikan!
TextMap/id/main.json/Tips_70045042ja毎度貸せよ貸せよって… 返してくれたことありまして!?
TextMap/ja/main.json/Tips_70045042ko빌린다고 해 놓고 돌려준 적 있어요?
TextMap/ko/main.json/Tips_70045042ptVocê fala muito em "emprestar". Mas você nunca devolve as coisas!
TextMap/pt/main.json/Tips_70045042ruКак же, «одолжить». Что-то я не помню, чтобы ты хоть раз его мне после этого вернула!
TextMap/ru/main.json/Tips_70045042viLần nào cô cũng nói mượn, nhưng đã trả bao giờ chưa!
TextMap/vi/main.json/Tips_70045042zh-TW你每次都說借,可你還過嗎!
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_70045042