Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009188

Primary text

ไทย

13 Translations
เส้นทางนี้... เป็นเส้นทางที่พวกเราหาไม่เจอจริงๆ ด้วย!
เส้นทางนี้... เป็นเส้นทางที่พวกเราหาไม่เจอจริงๆ ด้วย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เส้นทางนี้... เป็นเส้นทางที่พวกเราหาไม่เจอจริงๆ ด้วย!
เส้นทางนี้... เป็นเส้นทางที่พวกเราหาไม่เจอจริงๆ ด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
Englishen
This route... It really is the one we overlooked!
This route... It really is the one we overlooked!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
简体中文zh-CN
这条路…的确是我们没找到的!
这条路…的确是我们没找到的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
Deutschde
Diese Route ... Wir haben sie wirklich übersehen!
Diese Route ... Wir haben sie wirklich übersehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
Españoles
¡No habíamos prestado atención a esta ruta!
¡No habíamos prestado atención a esta ruta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
Françaisfr
Cet itinéraire... C'est celui qu'on a loupé !
Cet itinéraire... C'est celui qu'on a loupé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
Bahasa Indonesiaid
Rute ini... benar-benar rute yang tadi kita enggak ketemu!
Rute ini... benar-benar rute yang tadi kita enggak ketemu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
日本語ja
こんなルート…
私たちじゃ思いつきもしない…
こんなルート…
私たちじゃ思いつきもしない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
한국어ko
이 길은… 우리가 못 찾은 길이야!
이 길은… 우리가 못 찾은 길이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
Portuguêspt
Essa rota... É aquela que não conseguimos encontrar!
Essa rota... É aquela que não conseguimos encontrar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
Русскийru
Этот путь... Его-то мы и пропустили!
Этот путь... Его-то мы и пропустили!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
Tiếng Việtvi
Con đường này... đúng là chúng ta chưa tìm thấy!
Con đường này... đúng là chúng ta chưa tìm thấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188
繁體中文zh-TW
這條路……的確是我們沒找到的!
這條路……的確是我們沒找到的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009188