Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009131

Primary text

ไทย

13 Translations
เฮ้ เมื่อกี้รถนั่นขยับได้ยังไงกัน?
เฮ้ เมื่อกี้รถนั่นขยับได้ยังไงกัน?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เฮ้ เมื่อกี้รถนั่นขยับได้ยังไงกัน?
เฮ้ เมื่อกี้รถนั่นขยับได้ยังไงกัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Englishen
Do you know why that train moved just now?
Do you know why that train moved just now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
简体中文zh-CN
你说,刚才那辆车怎么动了?
你说,刚才那辆车怎么动了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Deutschde
Weißt du, wieso sich dieser Zug plötzlich bewegt hat?
Weißt du, wieso sich dieser Zug plötzlich bewegt hat?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Españoles
¿Eh? ¿Cómo es que el tren se ha movido?
¿Eh? ¿Cómo es que el tren se ha movido?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Françaisfr
Dis, pourquoi ce train bouge ?
Dis, pourquoi ce train bouge ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Bahasa Indonesiaid
Kamu tahu kenapa kereta itu bergerak barusan?
Kamu tahu kenapa kereta itu bergerak barusan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
日本語ja
なぁ、あの車両…いま動かなかったか?
なぁ、あの車両…いま動かなかったか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
한국어ko
어라, 방금 저거 움직이지 않았어?
어라, 방금 저거 움직이지 않았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Portuguêspt
Você sabe por que aquele trem se moveu?
Você sabe por que aquele trem se moveu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Русскийru
Эй, а почему поезд двинулся?
Эй, а почему поезд двинулся?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Tiếng Việtvi
Này, sao lúc nãy tàu lại chuyển động được nhỉ?
Này, sao lúc nãy tàu lại chuyển động được nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
繁體中文zh-TW
你說,剛才那輛車怎麼動了?
你說,剛才那輛車怎麼動了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131