Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009131

Primary text

Español

13 Translations
¿Eh? ¿Cómo es que el tren se ha movido?
¿Eh? ¿Cómo es que el tren se ha movido?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Eh? ¿Cómo es que el tren se ha movido?
¿Eh? ¿Cómo es que el tren se ha movido?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Englishen
Do you know why that train moved just now?
Do you know why that train moved just now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
简体中文zh-CN
你说,刚才那辆车怎么动了?
你说,刚才那辆车怎么动了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Deutschde
Weißt du, wieso sich dieser Zug plötzlich bewegt hat?
Weißt du, wieso sich dieser Zug plötzlich bewegt hat?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Françaisfr
Dis, pourquoi ce train bouge ?
Dis, pourquoi ce train bouge ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Bahasa Indonesiaid
Kamu tahu kenapa kereta itu bergerak barusan?
Kamu tahu kenapa kereta itu bergerak barusan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
日本語ja
なぁ、あの車両…いま動かなかったか?
なぁ、あの車両…いま動かなかったか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
한국어ko
어라, 방금 저거 움직이지 않았어?
어라, 방금 저거 움직이지 않았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Portuguêspt
Você sabe por que aquele trem se moveu?
Você sabe por que aquele trem se moveu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Русскийru
Эй, а почему поезд двинулся?
Эй, а почему поезд двинулся?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
ไทยth
เฮ้ เมื่อกี้รถนั่นขยับได้ยังไงกัน?
เฮ้ เมื่อกี้รถนั่นขยับได้ยังไงกัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
Tiếng Việtvi
Này, sao lúc nãy tàu lại chuyển động được nhỉ?
Này, sao lúc nãy tàu lại chuyển động được nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131
繁體中文zh-TW
你說,剛才那輛車怎麼動了?
你說,剛才那輛車怎麼動了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009131