Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5402003

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืดงืด (การสังเกตการณ์ก็คือการแทรกแซง)
อืดงืดงืด (การสังเกตการณ์ก็คือการแทรกแซง)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืดงืด (การสังเกตการณ์ก็คือการแทรกแซง)
อืดงืดงืด (การสังเกตการณ์ก็คือการแทรกแซง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
Englishen
Nhe ehn-ne. (To observe is to interfere.)
Nhe ehn-ne. (To observe is to interfere.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
简体中文zh-CN
嗯呢呢。(观测即是干涉。)
嗯呢呢。(观测即是干涉。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
Deutschde
Mhne-ne. (Beobachten bedeutet einschreiten.)
Mhne-ne. (Beobachten bedeutet einschreiten.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
Españoles
Ñeh ñooh.
(Observar es interferir.)
Ñeh ñooh.
(Observar es interferir.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
Françaisfr
Nhe ehn-ne. (Observer, c'est perturber.)
Nhe ehn-ne. (Observer, c'est perturber.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
Bahasa Indonesiaid
Enh-nhu. (Mengamati berarti mengintervensi.)
Enh-nhu. (Mengamati berarti mengintervensi.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
日本語ja
ンナナ!(観測、すなわち干渉です。)
ンナナ!(観測、すなわち干渉です。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
한국어ko
웅나나(관찰은 곧 간섭이지)
웅나나(관찰은 곧 간섭이지)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
Portuguêspt
Nhe ehn-ne. (Observar é interferir.)
Nhe ehn-ne. (Observar é interferir.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
Русскийru
Эн-не-не. (Наблюдение — это уже вмешательство.)
Эн-не-не. (Наблюдение — это уже вмешательство.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
Tiếng Việtvi
Um ne ne. (Quan sát chính là can thiệp.)
Um ne ne. (Quan sát chính là can thiệp.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003
繁體中文zh-TW
嗯呢呢。(觀測即是干涉。)
嗯呢呢。(觀測即是干涉。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5402003