Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011093

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูนี่สิเพื่อน มาเริ่มการประลองการแสดงกันซักรอบสิ!
ดูนี่สิเพื่อน มาเริ่ม<color=#FFAF2C>การประลองการแสดง</color>กันซักรอบสิ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูนี่สิเพื่อน มาเริ่มการประลองการแสดงกันซักรอบสิ!
ดูนี่สิเพื่อน มาเริ่ม<color=#FFAF2C>การประลองการแสดง</color>กันซักรอบสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
Englishen
Yo check it, let's throw down in a Performance Showdown!
Yo check it, let's throw down in a <color=#FFAF2C>Performance Showdown</color>!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
简体中文zh-CN
看这儿伙计,来一场竞演对决!
看这儿伙计,来一场<color=#FFAF2C>竞演对决</color>!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
Deutschde
Schau mal her! Messen wir uns beim Rhythmus-Showdown!
Schau mal her! Messen wir uns beim <color=#FFAF2C>Rhythmus-Showdown</color>!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
Españoles
¡Oye, tú, tengamos un Duelo de actuaciones!
¡Oye, tú, tengamos un <color=#FFAF2C>Duelo de actuaciones</color>!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
Françaisfr
Yo, on se lance dans un Duel de performance !
Yo, on se lance dans un <color=#FFAF2C>Duel de performance</color> !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
Bahasa Indonesiaid
Wah, lihat tuh! Ayo kita coba Pertunjukan Kompetitif!
Wah, lihat tuh! Ayo kita coba <color=#FFAF2C>Pertunjukan Kompetitif</color>!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
日本語ja
こっちを見な相棒、いっちょ競演バトルといこう!
こっちを見な相棒、いっちょ<color=#FFAF2C>競演バトル</color>といこう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
한국어ko
친구, 경연 대결 한판 어때요!
친구, <color=#FFAF2C>경연 대결</color> 한판 어때요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
Portuguêspt
Olha, vamos botar pra quebrar em um Duelo de Apresentações!
Olha, vamos botar pra quebrar em um <color=#FFAF2C>Duelo de Apresentações</color>!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
Русскийru
Эй, дружище/подруга, давай устроим Битву за сцену!
Эй, {M#дружище}{F#подруга}, давай устроим <color=#FFAF2C>Битву за сцену</color>!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
Tiếng Việtvi
Nhìn đây này, hãy thử một ván Tranh Tài Biểu Diễn nào!
Nhìn đây này, hãy thử một ván <color=#FFAF2C>Tranh Tài Biểu Diễn</color> nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093
繁體中文zh-TW
夥計看這裡,來一場競演對決!
夥計看這裡,來一場<color=#FFAF2C>競演對決</color>!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011093