thไปเดินเล่นสูดอากาศบริสุทธิ์กัน พอกลับมาจะได้ลองชิมฝีมือการทำอาหารของฉันด้วย!
ไปเดินเล่นสูดอากาศบริสุทธิ์กัน พอกลับมาจะได้ลองชิมฝีมือการทำอาหารของฉันด้วย!
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Tips_2014210004
TextMap entry
TextMap Tips_2014210004Primary text
ไปเดินเล่นสูดอากาศบริสุทธิ์กัน พอกลับมาจะได้ลองชิมฝีมือการทำอาหารของฉันด้วย!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thไปเดินเล่นสูดอากาศบริสุทธิ์กัน พอกลับมาจะได้ลองชิมฝีมือการทำอาหารของฉันด้วย!
TextMap/th/main.json/Tips_2014210004enLet's go get some fresh air. I'll whip up something nice when we're back!
TextMap/en/main.json/Tips_2014210004zh-CN一块出去透透气吧,回来再尝尝我的手艺!
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_2014210004deLass uns etwas frische Luft schnappen gehen. Ich koche uns was Leckeres, wenn wir zurückkommen.
TextMap/de/main.json/Tips_2014210004esVayamos a tomar un poco de aire fresco. Cuando volvamos, ¡te daré a probar mi comida!
TextMap/es/main.json/Tips_2014210004frAllons prendre l'air. Je te concocterai un truc sympa à notre retour !
TextMap/fr/main.json/Tips_2014210004idAyo kita pergi cari angin dulu. Nanti kamu bisa coba masakanku waktu kita pulang!
TextMap/id/main.json/Tips_2014210004ja外の空気を吸いに行くかあ。帰ったら美味しいものを振舞ってやろう!
TextMap/ja/main.json/Tips_2014210004ko같이 바람 쐬러 갈까? 다녀와서는 솜씨 좀 발휘해 볼게!
TextMap/ko/main.json/Tips_2014210004ptVamos tomar um pouco de ar fresco. Vou preparar algo delicioso quando voltarmos!
TextMap/pt/main.json/Tips_2014210004ruДавай прогуляемся, а когда вернёмся — попробуешь, что я приготовил!
TextMap/ru/main.json/Tips_2014210004viCùng ra ngoài hít thở chút không khí nào, rồi về đây thưởng thức tài nấu nướng của huynh!
TextMap/vi/main.json/Tips_2014210004zh-TW一塊出去透透氣吧,回來再嚐嚐我的手藝!
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_2014210004