Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200303006

Primary text

ไทย

13 Translations
ความลับของสวรรค์ไม่ควรล่วงรู้มากเกินไป โดยแต่ละวันจะสามารถ "ทำนาย" หรือ "ขูดบัตร" ได้เพียง 1 ครั้งเท่านั้น!
ความลับของสวรรค์ไม่ควรล่วงรู้มากเกินไป โดยแต่ละวันจะสามารถ "ทำนาย" หรือ "ขูดบัตร" ได้เพียง 1 ครั้งเท่านั้น!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ความลับของสวรรค์ไม่ควรล่วงรู้มากเกินไป โดยแต่ละวันจะสามารถ "ทำนาย" หรือ "ขูดบัตร" ได้เพียง 1 ครั้งเท่านั้น!
ความลับของสวรรค์ไม่ควรล่วงรู้มากเกินไป โดยแต่ละวันจะสามารถ "ทำนาย" หรือ "ขูดบัตร" ได้เพียง 1 ครั้งเท่านั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
Englishen
Don't peek too much into fate's secrets. You can only do one Divination or Scratch Card per day!
Don't peek too much into fate's secrets. You can only do one Divination or Scratch Card per day!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
简体中文zh-CN
天机不可多窥,每天只能进行一次「占卜」或「刮刮卡」哦!
天机不可多窥,每天只能进行一次「占卜」或「刮刮卡」哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
Deutschde
Riskiere besser keinen weiteren Blick auf die Geheimnisse des Schicksals. Pro Tag nur entweder ein Orakel oder ein Rubbellos!
Riskiere besser keinen weiteren Blick auf die Geheimnisse des Schicksals. Pro Tag nur entweder ein Orakel oder ein Rubbellos!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
Españoles
¡No se pueden revelar demasiados secretos celestiales! Solo puedes realizar una adivinación o jugar al «Rasca y gana» una vez al día.
¡No se pueden revelar demasiados secretos celestiales! Solo puedes realizar una adivinación o jugar al «Rasca y gana» una vez al día.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
Françaisfr
On ne peut effectuer qu'une seule divination, ou gratter qu'une seule carte par jour !
On ne peut effectuer qu'une seule divination, ou gratter qu'une seule carte par jour !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
Bahasa Indonesiaid
Jangan terlalu banyak baca ramalan. Kamu hanya bisa melakukan Ramalan atau Kartu Gosok 1 kali setiap hari ya!
Jangan terlalu banyak baca ramalan. Kamu hanya bisa melakukan Ramalan atau Kartu Gosok 1 kali setiap hari ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
日本語ja
天機、むやみに覗くべからず、
「占い」や「スクラッチ」は1日1回まで
天機、むやみに覗くべからず、
「占い」や「スクラッチ」は1日1回まで
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
한국어ko
천기는 여러 번 엿볼 수 없지. 「점술」 혹은 「복권」은 하루에 한 번만 가능해
천기는 여러 번 엿볼 수 없지. 「점술」 혹은 「복권」은 하루에 한 번만 가능해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
Portuguêspt
Não se deve revelar muitos segredos do destino. Você só pode fazer uma adivinhação ou tentar a sorte na raspadinha uma vez por dia!
Não se deve revelar muitos segredos do destino. Você só pode fazer uma adivinhação ou tentar a sorte na raspadinha uma vez por dia!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
Русскийru
Не испытывайте судьбу слишком часто — в день доступно одно гадание или один счастливый билет!
Не испытывайте судьбу слишком часто — в день доступно одно гадание или один счастливый билет!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
Tiếng Việtvi
Thiên cơ không thể dò xét nhiều, mỗi ngày chỉ có thể thực hiện một lần Bói Toán hoặc Cào Thẻ thôi!
Thiên cơ không thể dò xét nhiều, mỗi ngày chỉ có thể thực hiện một lần Bói Toán hoặc Cào Thẻ thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006
繁體中文zh-TW
天機不可多窺,每天只能體驗一次「占卜」或「刮刮樂」哦!
天機不可多窺,每天只能體驗一次「占卜」或「刮刮樂」哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200303006