ja天機、むやみに覗くべからず、
「占い」や「スクラッチ」は1日1回まで
「占い」や「スクラッチ」は1日1回まで
天機、むやみに覗くべからず、 「占い」や「スクラッチ」は1日1回まで
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_200303006
TextMap entry
TextMap Tips_200303006Primary text
天機、むやみに覗くべからず、 「占い」や「スクラッチ」は1日1回まで
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja天機、むやみに覗くべからず、 「占い」や「スクラッチ」は1日1回まで
TextMap/ja/main.json/Tips_200303006enDon't peek too much into fate's secrets. You can only do one Divination or Scratch Card per day!
TextMap/en/main.json/Tips_200303006zh-CN天机不可多窥,每天只能进行一次「占卜」或「刮刮卡」哦!
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_200303006deRiskiere besser keinen weiteren Blick auf die Geheimnisse des Schicksals. Pro Tag nur entweder ein Orakel oder ein Rubbellos!
TextMap/de/main.json/Tips_200303006es¡No se pueden revelar demasiados secretos celestiales! Solo puedes realizar una adivinación o jugar al «Rasca y gana» una vez al día.
TextMap/es/main.json/Tips_200303006frOn ne peut effectuer qu'une seule divination, ou gratter qu'une seule carte par jour !
TextMap/fr/main.json/Tips_200303006idJangan terlalu banyak baca ramalan. Kamu hanya bisa melakukan Ramalan atau Kartu Gosok 1 kali setiap hari ya!
TextMap/id/main.json/Tips_200303006ko천기는 여러 번 엿볼 수 없지. 「점술」 혹은 「복권」은 하루에 한 번만 가능해
TextMap/ko/main.json/Tips_200303006ptNão se deve revelar muitos segredos do destino. Você só pode fazer uma adivinhação ou tentar a sorte na raspadinha uma vez por dia!
TextMap/pt/main.json/Tips_200303006ruНе испытывайте судьбу слишком часто — в день доступно одно гадание или один счастливый билет!
TextMap/ru/main.json/Tips_200303006thความลับของสวรรค์ไม่ควรล่วงรู้มากเกินไป โดยแต่ละวันจะสามารถ "ทำนาย" หรือ "ขูดบัตร" ได้เพียง 1 ครั้งเท่านั้น!
TextMap/th/main.json/Tips_200303006viThiên cơ không thể dò xét nhiều, mỗi ngày chỉ có thể thực hiện một lần Bói Toán hoặc Cào Thẻ thôi!
TextMap/vi/main.json/Tips_200303006zh-TW天機不可多窺,每天只能體驗一次「占卜」或「刮刮樂」哦!
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_200303006