Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_20002906

Primary text

ไทย

13 Translations
ถึงแม้ศัตรูที่มี "ระดับความเข้มข้น" สูง จะแข็งแกร่งขึ้น "นิดหน่อย" ก็ตาม...
ถึงแม้ศัตรูที่มี "ระดับความเข้มข้น" สูง จะแข็งแกร่งขึ้น "นิดหน่อย" ก็ตาม...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถึงแม้ศัตรูที่มี "ระดับความเข้มข้น" สูง จะแข็งแกร่งขึ้น "นิดหน่อย" ก็ตาม...
ถึงแม้ศัตรูที่มี "ระดับความเข้มข้น" สูง จะแข็งแกร่งขึ้น "นิดหน่อย" ก็ตาม...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Englishen
Even if enemies subject to high intensities become a "teeny bit" stronger...
Even if enemies subject to high intensities become a "teeny bit" stronger...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
简体中文zh-CN
虽然高「烈度」下的敌人,也会变强「一点点」…
虽然高「烈度」下的敌人,也会变强「一点点」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Deutschde
Obwohl die Gegner bei hoher Intensität auch „etwas“ stärker werden ...
Obwohl die Gegner bei hoher Intensität auch „etwas“ stärker werden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Españoles
Aunque los enemigos sometidos a una intensidad alta también se vuelven un poquito más fuertes...
Aunque los enemigos sometidos a una intensidad alta también se vuelven un poquito más fuertes...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Françaisfr
Même si c'est vrai que les ennemis sont « un chouïa » plus forts à haute intensité...
Même si c'est vrai que les ennemis sont « un chouïa » plus forts à haute intensité...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Bahasa Indonesiaid
Meski musuh dengan intensitas tinggi akan "sedikit" lebih kuat...
Meski musuh dengan intensitas tinggi akan "sedikit" lebih kuat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
日本語ja
確かに「純度」と敵の強さは正比例するものの…
なに、「ほんの少し」だ…
確かに「純度」と敵の強さは正比例するものの…
なに、「ほんの少し」だ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
한국어ko
높은 「강도」의 적은 「조금 더」 강하겠지만…
높은 「강도」의 적은 「조금 더」 강하겠지만…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Portuguêspt
Ainda que inimigos sujeitos a alta atividade etérea fiquem "só um pouco" mais fortes...
Ainda que inimigos sujeitos a alta atividade etérea fiquem "só um pouco" mais fortes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Русскийru
Впрочем, и сами эти противники куда опаснее...
Впрочем, и сами эти противники куда опаснее...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Tiếng Việtvi
Mặc dù kẻ địch ở "cường độ" cao cũng sẽ mạnh lên "chút xíu"...
Mặc dù kẻ địch ở "cường độ" cao cũng sẽ mạnh lên "chút xíu"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
繁體中文zh-TW
雖然高「烈度」下的敵人,也會變強「一點點」……
雖然高「烈度」下的敵人,也會變強「一點點」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906