Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_20002906

Primary text

Deutsch

13 Translations
Obwohl die Gegner bei hoher Intensität auch „etwas“ stärker werden ...
Obwohl die Gegner bei hoher Intensität auch „etwas“ stärker werden ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Obwohl die Gegner bei hoher Intensität auch „etwas“ stärker werden ...
Obwohl die Gegner bei hoher Intensität auch „etwas“ stärker werden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Englishen
Even if enemies subject to high intensities become a "teeny bit" stronger...
Even if enemies subject to high intensities become a "teeny bit" stronger...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
简体中文zh-CN
虽然高「烈度」下的敌人,也会变强「一点点」…
虽然高「烈度」下的敌人,也会变强「一点点」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Españoles
Aunque los enemigos sometidos a una intensidad alta también se vuelven un poquito más fuertes...
Aunque los enemigos sometidos a una intensidad alta también se vuelven un poquito más fuertes...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Françaisfr
Même si c'est vrai que les ennemis sont « un chouïa » plus forts à haute intensité...
Même si c'est vrai que les ennemis sont « un chouïa » plus forts à haute intensité...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Bahasa Indonesiaid
Meski musuh dengan intensitas tinggi akan "sedikit" lebih kuat...
Meski musuh dengan intensitas tinggi akan "sedikit" lebih kuat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
日本語ja
確かに「純度」と敵の強さは正比例するものの…
なに、「ほんの少し」だ…
確かに「純度」と敵の強さは正比例するものの…
なに、「ほんの少し」だ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
한국어ko
높은 「강도」의 적은 「조금 더」 강하겠지만…
높은 「강도」의 적은 「조금 더」 강하겠지만…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Portuguêspt
Ainda que inimigos sujeitos a alta atividade etérea fiquem "só um pouco" mais fortes...
Ainda que inimigos sujeitos a alta atividade etérea fiquem "só um pouco" mais fortes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Русскийru
Впрочем, и сами эти противники куда опаснее...
Впрочем, и сами эти противники куда опаснее...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
ไทยth
ถึงแม้ศัตรูที่มี "ระดับความเข้มข้น" สูง จะแข็งแกร่งขึ้น "นิดหน่อย" ก็ตาม...
ถึงแม้ศัตรูที่มี "ระดับความเข้มข้น" สูง จะแข็งแกร่งขึ้น "นิดหน่อย" ก็ตาม...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
Tiếng Việtvi
Mặc dù kẻ địch ở "cường độ" cao cũng sẽ mạnh lên "chút xíu"...
Mặc dù kẻ địch ở "cường độ" cao cũng sẽ mạnh lên "chút xíu"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906
繁體中文zh-TW
雖然高「烈度」下的敵人,也會變強「一點點」……
雖然高「烈度」下的敵人,也會變強「一點點」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002906