Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_2000103

Primary text

ไทย

13 Translations
เจ้านาย ระหว่างที่ต่อสู้กับมัน โปรดระวังตัวด้วย
เจ้านาย ระหว่างที่ต่อสู้กับมัน โปรดระวังตัวด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เจ้านาย ระหว่างที่ต่อสู้กับมัน โปรดระวังตัวด้วย
เจ้านาย ระหว่างที่ต่อสู้กับมัน โปรดระวังตัวด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
Englishen
Please be careful when dealing with this enemy, Master.
Please be careful when dealing with this enemy, Master.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
简体中文zh-CN
主人,在与其周旋时务必小心
主人,在与其周旋时务必小心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
Deutschde
Sei bitte vorsichtig, wenn du es mit diesem Gegner zu tun hast, Meister/Meisterin.
Sei bitte vorsichtig, wenn du es mit diesem Gegner zu tun hast, {M#Meister}{F#Meisterin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
Españoles
Amo/a, debe tener cuidado cuando se acerque a él.
Am{F#a}{M#o}, debe tener cuidado cuando se acerque a él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
Françaisfr
Faites attention face à cet ennemi, Maître/Maîtresse.
Faites attention face à cet ennemi, {M#Maître}{F#Maîtresse}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
Bahasa Indonesiaid
Mohon berhati-hati saat menghadapi musuh ini, Master.
Mohon berhati-hati saat menghadapi musuh ini, Master.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
日本語ja
交戦する際は慎重にご対応ください、マスター
交戦する際は慎重にご対応ください、マスター
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
한국어ko
마스터, 교전 시 주의하세요
마스터, 교전 시 주의하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
Portuguêspt
Tenha muito cuidado ao lidar com esse inimigo, Mestre/Mestra.
Tenha muito cuidado ao lidar com esse inimigo, {M#Mestre}{F#Mestra}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
Русскийru
Господин/Госпожа, будьте осторожны при встрече с ними
{M#Господин}{F#Госпожа}, будьте осторожны при встрече с ними
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, hãy cẩn thận khi đối phó với nó
Chủ nhân, hãy cẩn thận khi đối phó với nó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103
繁體中文zh-TW
主人,在與其周旋時務必小心
主人,在與其周旋時務必小心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000103