Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199020105

Primary text

ไทย

13 Translations
"หลีกทาง! หลีกทาง! 'Mad Hatter Club' มาแล้ว!"
"หลีกทาง! หลีกทาง! 'Mad Hatter Club' มาแล้ว!"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"หลีกทาง! หลีกทาง! 'Mad Hatter Club' มาแล้ว!"
"หลีกทาง! หลีกทาง! 'Mad Hatter Club' มาแล้ว!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Englishen
"Outta the way! Outta the way! Crazy Hat Club comin' thru!"
"Outta the way! Outta the way! Crazy Hat Club comin' thru!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
简体中文zh-CN
「闪开!闪开!『疯帽社』登场!」
「闪开!闪开!『疯帽社』登场!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Deutschde
„Aus dem Weg! Aus dem Weg! Verrückte Hüte treten auf!“
„Aus dem Weg! Aus dem Weg! Verrückte Hüte treten auf!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Españoles
«¡A un lado! ¡abran paso a los Sombrereros Locos!»
«¡A un lado! ¡abran paso a los Sombrereros Locos!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Françaisfr
« Du balais ! Du balais ! Les Chapeaux fous débarquent ! »
« Du balais ! Du balais ! Les Chapeaux fous débarquent ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Bahasa Indonesiaid
"Awas! Awas! Crazy Hat Club mau lewat!"
"Awas! Awas! Crazy Hat Club mau lewat!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
日本語ja
「どけどけ!『マッドハッタ・カンパニー』のお通りだ!」
「どけどけ!『マッドハッタ・カンパニー』のお通りだ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
한국어ko
「비켜! 비켜! 『크레이지 캡』이 나가신다!」
「비켜! 비켜! 『크레이지 캡』이 나가신다!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Portuguêspt
"Saiam do caminho! Saiam do caminho! O Clube do Chapeuzinho está passando!"
"Saiam do caminho! Saiam do caminho! O Clube do Chapeuzinho está passando!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Русскийru
«Дорогу Безумным шляпникам! Дорогу Безумным шляпникам!»
«Дорогу Безумным шляпникам! Дорогу Безумным шляпникам!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Tiếng Việtvi
"Tránh ra! Tránh ra! "Hội Mũ Điên" xuất hiện!"
"Tránh ra! Tránh ra! "Hội Mũ Điên" xuất hiện!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
繁體中文zh-TW
「閃開!閃開!『瘋帽社』登場!」
「閃開!閃開!『瘋帽社』登場!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105