Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199020105

Primary text

English

13 Translations
"Outta the way! Outta the way! Crazy Hat Club comin' thru!"
"Outta the way! Outta the way! Crazy Hat Club comin' thru!"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"Outta the way! Outta the way! Crazy Hat Club comin' thru!"
"Outta the way! Outta the way! Crazy Hat Club comin' thru!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
简体中文zh-CN
「闪开!闪开!『疯帽社』登场!」
「闪开!闪开!『疯帽社』登场!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Deutschde
„Aus dem Weg! Aus dem Weg! Verrückte Hüte treten auf!“
„Aus dem Weg! Aus dem Weg! Verrückte Hüte treten auf!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Españoles
«¡A un lado! ¡abran paso a los Sombrereros Locos!»
«¡A un lado! ¡abran paso a los Sombrereros Locos!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Françaisfr
« Du balais ! Du balais ! Les Chapeaux fous débarquent ! »
« Du balais ! Du balais ! Les Chapeaux fous débarquent ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Bahasa Indonesiaid
"Awas! Awas! Crazy Hat Club mau lewat!"
"Awas! Awas! Crazy Hat Club mau lewat!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
日本語ja
「どけどけ!『マッドハッタ・カンパニー』のお通りだ!」
「どけどけ!『マッドハッタ・カンパニー』のお通りだ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
한국어ko
「비켜! 비켜! 『크레이지 캡』이 나가신다!」
「비켜! 비켜! 『크레이지 캡』이 나가신다!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Portuguêspt
"Saiam do caminho! Saiam do caminho! O Clube do Chapeuzinho está passando!"
"Saiam do caminho! Saiam do caminho! O Clube do Chapeuzinho está passando!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Русскийru
«Дорогу Безумным шляпникам! Дорогу Безумным шляпникам!»
«Дорогу Безумным шляпникам! Дорогу Безумным шляпникам!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
ไทยth
"หลีกทาง! หลีกทาง! 'Mad Hatter Club' มาแล้ว!"
"หลีกทาง! หลีกทาง! 'Mad Hatter Club' มาแล้ว!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
Tiếng Việtvi
"Tránh ra! Tránh ra! "Hội Mũ Điên" xuất hiện!"
"Tránh ra! Tránh ra! "Hội Mũ Điên" xuất hiện!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105
繁體中文zh-TW
「閃開!閃開!『瘋帽社』登場!」
「閃開!閃開!『瘋帽社』登場!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020105