Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1211210503

Primary text

ไทย

13 Translations
อ่า ขอโทษที่ผมเอาแต่พึมพำอยู่กับตัวเอง
อ่า ขอโทษที่ผมเอาแต่พึมพำอยู่กับตัวเอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ่า ขอโทษที่ผมเอาแต่พึมพำอยู่กับตัวเอง
อ่า ขอโทษที่ผมเอาแต่พึมพำอยู่กับตัวเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
Englishen
Ah, sorry, I was talking to myself...
Ah, sorry, I was talking to myself...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
简体中文zh-CN
啊,抱歉一直在自言自语
啊,抱歉一直在自言自语
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
Deutschde
Ah, tut mir leid. Ich führe Selbstgespräche ...
Ah, tut mir leid. Ich führe Selbstgespräche ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
Españoles
Ah, perdona, hablo conmigo mismo todo el rato.
Ah, perdona, hablo conmigo mismo todo el rato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
Françaisfr
Ah, pardon, j'ai parlé à voix haute...
Ah, pardon, j'ai parlé à voix haute...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
Bahasa Indonesiaid
Ah, maaf, aku hanya sedang berbicara sendiri...
Ah, maaf, aku hanya sedang berbicara sendiri...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
日本語ja
ああ、すまないひとりでブツブツと…
ああ、すまないひとりでブツブツと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
한국어ko
아, 혼자 떠들어서 미안해
아, 혼자 떠들어서 미안해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
Portuguêspt
Ah, me desculpe, eu estava falando sozinho...
Ah, me desculpe, eu estava falando sozinho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
Русскийru
Ой, извини, что постоянно разговариваю сам с собой.
Ой, извини, что постоянно разговариваю сам с собой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
Tiếng Việtvi
À, xin lỗi vì cứ nói một mình
À, xin lỗi vì cứ nói một mình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503
繁體中文zh-TW
啊,抱歉一直在自言自語
啊,抱歉一直在自言自語
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1211210503