Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_103010020

Primary text

ไทย

13 Translations
โอ๊ย! ตกใจหมดเลย! แต่เหมือนฉันจะเริ่มนึกออกละ...
โอ๊ย! ตกใจหมดเลย! แต่เหมือนฉันจะเริ่มนึกออกละ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
โอ๊ย! ตกใจหมดเลย! แต่เหมือนฉันจะเริ่มนึกออกละ...
โอ๊ย! ตกใจหมดเลย! แต่เหมือนฉันจะเริ่มนึกออกละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Englishen
Whoa! You scared me! But I think I almost remember now...
Whoa! You scared me! But I think I almost remember now...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
简体中文zh-CN
哎哟!吓我一跳!但我好像快想起来了…
哎哟!吓我一跳!但我好像快想起来了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Deutschde
Ah! Du hast mich erschreckt! Aber ich erinnere mich langsam ...
Ah! Du hast mich erschreckt! Aber ich erinnere mich langsam ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Españoles
¡Ah! ¡Qué susto! Pero creo que ya lo recuerdo...
¡Ah! ¡Qué susto! Pero creo que ya lo recuerdo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Françaisfr
Ouah ! J'ai eu une de ces frousses ! Mais je crois presque me souvenir, maintenant...
Ouah ! J'ai eu une de ces frousses ! Mais je crois presque me souvenir, maintenant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Bahasa Indonesiaid
Wah! Kamu bikin takut saja! Tapi kurasa aku hampir ingat sekarang...
Wah! Kamu bikin takut saja! Tapi kurasa aku hampir ingat sekarang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
日本語ja
うぉっ、ビックリした!
けど、もうすぐで思い出せそうだ…
うぉっ、ビックリした!
けど、もうすぐで思い出せそうだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
한국어ko
악! 깜짝이야! 근데 뭔가 생각날 것 같아…
악! 깜짝이야! 근데 뭔가 생각날 것 같아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Portuguêspt
Ah! Que susto! Mas eu acho que já estou recordando...
Ah! Que susto! Mas eu acho que já estou recordando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Русскийru
Ай! Страшно же! Но я, кажется, скоро вспомню...
Ай! Страшно же! Но я, кажется, скоро вспомню...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Tiếng Việtvi
Ây da! Hết hồn! Nhưng hình như sắp nhớ ra rồi...
Ây da! Hết hồn! Nhưng hình như sắp nhớ ra rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
繁體中文zh-TW
哎喲!嚇我一跳!但我好像快想起來了……
哎喲!嚇我一跳!但我好像快想起來了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020