Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_103010020

Primary text

Português

13 Translations
Ah! Que susto! Mas eu acho que já estou recordando...
Ah! Que susto! Mas eu acho que já estou recordando...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah! Que susto! Mas eu acho que já estou recordando...
Ah! Que susto! Mas eu acho que já estou recordando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Englishen
Whoa! You scared me! But I think I almost remember now...
Whoa! You scared me! But I think I almost remember now...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
简体中文zh-CN
哎哟!吓我一跳!但我好像快想起来了…
哎哟!吓我一跳!但我好像快想起来了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Deutschde
Ah! Du hast mich erschreckt! Aber ich erinnere mich langsam ...
Ah! Du hast mich erschreckt! Aber ich erinnere mich langsam ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Españoles
¡Ah! ¡Qué susto! Pero creo que ya lo recuerdo...
¡Ah! ¡Qué susto! Pero creo que ya lo recuerdo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Françaisfr
Ouah ! J'ai eu une de ces frousses ! Mais je crois presque me souvenir, maintenant...
Ouah ! J'ai eu une de ces frousses ! Mais je crois presque me souvenir, maintenant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Bahasa Indonesiaid
Wah! Kamu bikin takut saja! Tapi kurasa aku hampir ingat sekarang...
Wah! Kamu bikin takut saja! Tapi kurasa aku hampir ingat sekarang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
日本語ja
うぉっ、ビックリした!
けど、もうすぐで思い出せそうだ…
うぉっ、ビックリした!
けど、もうすぐで思い出せそうだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
한국어ko
악! 깜짝이야! 근데 뭔가 생각날 것 같아…
악! 깜짝이야! 근데 뭔가 생각날 것 같아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Русскийru
Ай! Страшно же! Но я, кажется, скоро вспомню...
Ай! Страшно же! Но я, кажется, скоро вспомню...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
ไทยth
โอ๊ย! ตกใจหมดเลย! แต่เหมือนฉันจะเริ่มนึกออกละ...
โอ๊ย! ตกใจหมดเลย! แต่เหมือนฉันจะเริ่มนึกออกละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
Tiếng Việtvi
Ây da! Hết hồn! Nhưng hình như sắp nhớ ra rồi...
Ây da! Hết hồn! Nhưng hình như sắp nhớ ra rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020
繁體中文zh-TW
哎喲!嚇我一跳!但我好像快想起來了……
哎喲!嚇我一跳!但我好像快想起來了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010020