Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102330143

Primary text

ไทย

13 Translations
"เสียดายจัง อีกนิดก็จะชนะแล้วแท้ๆ !"
"เสียดายจัง อีกนิดก็จะชนะแล้วแท้ๆ !"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"เสียดายจัง อีกนิดก็จะชนะแล้วแท้ๆ !"
"เสียดายจัง อีกนิดก็จะชนะแล้วแท้ๆ !"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
Englishen
What a shame, that was so close!
What a shame, that was so close!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
简体中文zh-CN
「真遗憾,差点就能赢了呢!」
「真遗憾,差点就能赢了呢!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
Deutschde
„Schade, das war echt knapp!“
„Schade, das war echt knapp!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
Españoles
¡Qué lástima! ¡Estuvo cerca!
¡Qué lástima! ¡Estuvo cerca!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
Françaisfr
Quel dommage, vous étiez presque !
Quel dommage, vous étiez presque !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
Bahasa Indonesiaid
Sayang sekali, padahal tinggal sedikit lagi!
Sayang sekali, padahal tinggal sedikit lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
日本語ja
「残念、勝利まであとちょっとでしたね!」
「残念、勝利まであとちょっとでしたね!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
한국어ko
「이길 뻔했는데 아쉽습니다!」
「이길 뻔했는데 아쉽습니다!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
Portuguêspt
Que pena, foi por pouco!
Que pena, foi por pouco!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
Русскийru
«Какая жалость! Почти получилось!»
«Какая жалость! Почти получилось!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
Tiếng Việtvi
"Thật đáng tiếc, suýt chút nữa đã thắng rồi!"
"Thật đáng tiếc, suýt chút nữa đã thắng rồi!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143
繁體中文zh-TW
「真遺憾,差點就能贏了呢!」
「真遺憾,差點就能贏了呢!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330143