Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210206

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด อืด... (ฉันจะไปล่อความสนใจ Securityboo ส่วนคุณไปซ่อนตัวก่อน...)
อืดงืด อืด... (ฉันจะไปล่อความสนใจ Securityboo ส่วนคุณไปซ่อนตัวก่อน...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด อืด... (ฉันจะไปล่อความสนใจ Securityboo ส่วนคุณไปซ่อนตัวก่อน...)
อืดงืด อืด... (ฉันจะไปล่อความสนใจ Securityboo ส่วนคุณไปซ่อนตัวก่อน...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
Englishen
Ehn-nah, nuh... (I'm going to distract the Securityboo, and you hide...)
Ehn-nah, nuh... (I'm going to distract the Securityboo, and you hide...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯…(我去吸引治安布注意力,你先躲起来…)
嗯呢,嗯…(我去吸引治安布注意力,你先躲起来…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
Deutschde
Mhne, mh ... (Ich werde die Aufmerksamkeit des Wacheboo auf mich lenken und du versteckst dich ...)
Mhne, mh ... (Ich werde die Aufmerksamkeit des Wacheboo auf mich lenken und du versteckst dich ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
Españoles
Ehn nunuh ah ñanoh oh...
(Yo distraigo a Ofibú y tú te escondes...)
Ehn nunuh ah ñanoh oh...
(Yo distraigo a Ofibú y tú te escondes...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
Françaisfr
Ehn-nah, nuh... (J'attire l'attention du Sécuribou, et toi tu te caches...)
Ehn-nah, nuh... (J'attire l'attention du Sécuribou, et toi tu te caches...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nah, ah... (Aku akan menarik perhatian Securityboo dan kamu bersembunyi...)
Ehn-nah, ah... (Aku akan menarik perhatian Securityboo dan kamu bersembunyi...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
日本語ja
ンナ、ン…
(ボクが治安ボンプの注意を引きつけて…)
ンナ、ン…
(ボクが治安ボンプの注意を引きつけて…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
한국어ko
웅나, 웅…(내가 가서 치안부의 주의를 끌 테니 넌 일단 숨어 있어…)
웅나, 웅…(내가 가서 치안부의 주의를 끌 테니 넌 일단 숨어 있어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
Portuguêspt
Ehn-nah, ah... (Eu distraio o Bangboo de segurança e você se esconde...)
Ehn-nah, ah... (Eu distraio o Bangboo de segurança e você se esconde...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
Русскийru
Эн-не, эн... (Я отвлеку патрульного банбу, а ты пока спрячься...)
Эн-не, эн... (Я отвлеку патрульного банбу, а ты пока спрячься...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
Tiếng Việtvi
Um ne, na... (Tôi đi thu hút sự chú ý của Boo Trị An, bạn trốn trước đi...)
Um ne, na... (Tôi đi thu hút sự chú ý của Boo Trị An, bạn trốn trước đi...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯……(我去吸引治安布注意力,你先躲起來……)
嗯呢,嗯……(我去吸引治安布注意力,你先躲起來……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210206