Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010810106

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้จัดการ ทำไมถึงทำหน้าเจ็บปวดแบบนั้นล่ะ!
ผู้จัดการ ทำไมถึงทำหน้าเจ็บปวดแบบนั้นล่ะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้จัดการ ทำไมถึงทำหน้าเจ็บปวดแบบนั้นล่ะ!
ผู้จัดการ ทำไมถึงทำหน้าเจ็บปวดแบบนั้นล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
Englishen
What's with the pained expression, Manager?
What's with the pained expression, Manager?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
简体中文zh-CN
店长,怎么露出了这么痛苦的表情!
店长,怎么露出了这么痛苦的表情!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
Deutschde
Was soll der gequälte Gesichtsausdruck, Chef/Chefin?
Was soll der gequälte Gesichtsausdruck, {M#Chef}{F#Chefin}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
Españoles
Jefe/a, ¿por qué pones esa cara de dolor?
Jef{M#e}{F#a}, ¿por qué pones esa cara de dolor?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
Françaisfr
C'est quoi cette expression de douleur, Chef/Cheffe ?
C'est quoi cette expression de douleur, {M#Chef}{F#Cheffe} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
Bahasa Indonesiaid
Kenapa ekspresimu seperti kesakitan begitu, Manajer?
Kenapa ekspresimu seperti kesakitan begitu, Manajer?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
日本語ja
なんだなんだ?スゲェつらそうな顔してるぞ?
なんだなんだ?スゲェつらそうな顔してるぞ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
한국어ko
점장, 왜 그렇게 고통스러운 표정을 짓는 건데!
점장, 왜 그렇게 고통스러운 표정을 짓는 건데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
Portuguêspt
Que expressão de dor é essa, gerente?
Que expressão de dor é essa, gerente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
Русскийru
Почему у тебя лицо так скривилось?
Почему у тебя лицо так скривилось?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, sao lại có vẻ mặt đau khổ như vậy!
Chủ tiệm, sao lại có vẻ mặt đau khổ như vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106
繁體中文zh-TW
店長,怎麼露出了這麼痛苦的表情!
店長,怎麼露出了這麼痛苦的表情!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810106