Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040053

Primary text

ไทย

13 Translations
แม้ว่าการเคลื่อนไหวของศัตรูจะเชื่องช้าก็ตาม
แม้ว่าการเคลื่อนไหวของศัตรูจะเชื่องช้าก็ตาม

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แม้ว่าการเคลื่อนไหวของศัตรูจะเชื่องช้าก็ตาม
แม้ว่าการเคลื่อนไหวของศัตรูจะเชื่องช้าก็ตาม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Englishen
Though the enemy's movement has become sluggish...
Though the enemy's movement has become sluggish...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
简体中文zh-CN
虽说敌人的动作变得滞涩了
虽说敌人的动作变得滞涩了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Deutschde
Obwohl sich die Aktionen des Gegners verlangsamt haben,
Obwohl sich die Aktionen des Gegners verlangsamt haben,
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Españoles
Los movimientos del enemigo son más torpes...
Los movimientos del enemigo son más torpes...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Françaisfr
Bien que les mouvements de l'ennemi soient devenus plus lents...
Bien que les mouvements de l'ennemi soient devenus plus lents...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Bahasa Indonesiaid
Meski gerakan musuh mulai melambat...
Meski gerakan musuh mulai melambat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
日本語ja
敵の動きが鈍くなってきましたわね。けれども――
敵の動きが鈍くなってきましたわね。けれども――
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
한국어ko
적의 움직임이 느려지긴 했지만
적의 움직임이 느려지긴 했지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Portuguêspt
Apesar dos movimentos do inimigo terem ficado lentos...
Apesar dos movimentos do inimigo terem ficado lentos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Русскийru
Движения противника замедлились...
Движения противника замедлились...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Tiếng Việtvi
Tuy hành động của địch đã trở nên trì trệ
Tuy hành động của địch đã trở nên trì trệ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
繁體中文zh-TW
雖然敵人的動作變得不靈活了
雖然敵人的動作變得不靈活了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053