Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040053

Primary text

Português

13 Translations
Apesar dos movimentos do inimigo terem ficado lentos...
Apesar dos movimentos do inimigo terem ficado lentos...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Apesar dos movimentos do inimigo terem ficado lentos...
Apesar dos movimentos do inimigo terem ficado lentos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Englishen
Though the enemy's movement has become sluggish...
Though the enemy's movement has become sluggish...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
简体中文zh-CN
虽说敌人的动作变得滞涩了
虽说敌人的动作变得滞涩了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Deutschde
Obwohl sich die Aktionen des Gegners verlangsamt haben,
Obwohl sich die Aktionen des Gegners verlangsamt haben,
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Españoles
Los movimientos del enemigo son más torpes...
Los movimientos del enemigo son más torpes...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Françaisfr
Bien que les mouvements de l'ennemi soient devenus plus lents...
Bien que les mouvements de l'ennemi soient devenus plus lents...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Bahasa Indonesiaid
Meski gerakan musuh mulai melambat...
Meski gerakan musuh mulai melambat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
日本語ja
敵の動きが鈍くなってきましたわね。けれども――
敵の動きが鈍くなってきましたわね。けれども――
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
한국어ko
적의 움직임이 느려지긴 했지만
적의 움직임이 느려지긴 했지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Русскийru
Движения противника замедлились...
Движения противника замедлились...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
ไทยth
แม้ว่าการเคลื่อนไหวของศัตรูจะเชื่องช้าก็ตาม
แม้ว่าการเคลื่อนไหวของศัตรูจะเชื่องช้าก็ตาม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
Tiếng Việtvi
Tuy hành động của địch đã trở nên trì trệ
Tuy hành động của địch đã trở nên trì trệ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053
繁體中文zh-TW
雖然敵人的動作變得不靈活了
雖然敵人的動作變得不靈活了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040053