Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101020071

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ่อ... Corin? ที่บอกว่าอย่าพูดอะไรที่ไม่จำเป็น...
เอ่อ... Corin? ที่บอกว่าอย่าพูดอะไรที่ไม่จำเป็น...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ่อ... Corin? ที่บอกว่าอย่าพูดอะไรที่ไม่จำเป็น...
เอ่อ... Corin? ที่บอกว่าอย่าพูดอะไรที่ไม่จำเป็น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Englishen
Corin? I thought we agreed not to talk too much...
Corin? I thought we agreed not to talk too much...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
简体中文zh-CN
那个,小可琳?让你不要说多余的话…
那个,小可琳?让你不要说多余的话…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Deutschde
Corin? Wir hatten uns geeinigt, nicht zu viel zu plappern ...
Corin? Wir hatten uns geeinigt, nicht zu viel zu plappern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Españoles
Eh... ¿Corin? Dije que no abrieras la boca...
Eh... ¿Corin? Dije que no abrieras la boca...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Françaisfr
Corin ? On t'a bien dit de ne pas trop parler...
Corin ? On t'a bien dit de ne pas trop parler...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Bahasa Indonesiaid
Corin? Memang sih tadi bilangnya jangan cerewet...
Corin? Memang sih tadi bilangnya jangan cerewet...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
日本語ja
…カリンちゃん?
余計なお喋りはナシって言ったけど…
…カリンちゃん?
余計なお喋りはナシって言ったけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
한국어ko
그… 코린? 쓸데없는 말 하지 말라고 한 거지…
그… 코린? 쓸데없는 말 하지 말라고 한 거지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Portuguêspt
Corin? A gente combinou que não ia falar demais...
Corin? A gente combinou que não ia falar demais...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Русскийru
Корин? Мы вроде бы договорились говорить поменьше...
Корин? Мы вроде бы договорились говорить поменьше...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Tiếng Việtvi
Ối Corin! Bảo cô đừng nói mấy lời dư thừa...
Ối Corin! Bảo cô đừng nói mấy lời dư thừa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
繁體中文zh-TW
那個,小可琳?讓你不要說多餘的話……
那個,小可琳?讓你不要說多餘的話……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071