Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101020071

Primary text

Español

13 Translations
Eh... ¿Corin? Dije que no abrieras la boca...
Eh... ¿Corin? Dije que no abrieras la boca...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Eh... ¿Corin? Dije que no abrieras la boca...
Eh... ¿Corin? Dije que no abrieras la boca...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Englishen
Corin? I thought we agreed not to talk too much...
Corin? I thought we agreed not to talk too much...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
简体中文zh-CN
那个,小可琳?让你不要说多余的话…
那个,小可琳?让你不要说多余的话…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Deutschde
Corin? Wir hatten uns geeinigt, nicht zu viel zu plappern ...
Corin? Wir hatten uns geeinigt, nicht zu viel zu plappern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Françaisfr
Corin ? On t'a bien dit de ne pas trop parler...
Corin ? On t'a bien dit de ne pas trop parler...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Bahasa Indonesiaid
Corin? Memang sih tadi bilangnya jangan cerewet...
Corin? Memang sih tadi bilangnya jangan cerewet...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
日本語ja
…カリンちゃん?
余計なお喋りはナシって言ったけど…
…カリンちゃん?
余計なお喋りはナシって言ったけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
한국어ko
그… 코린? 쓸데없는 말 하지 말라고 한 거지…
그… 코린? 쓸데없는 말 하지 말라고 한 거지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Portuguêspt
Corin? A gente combinou que não ia falar demais...
Corin? A gente combinou que não ia falar demais...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Русскийru
Корин? Мы вроде бы договорились говорить поменьше...
Корин? Мы вроде бы договорились говорить поменьше...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
ไทยth
เอ่อ... Corin? ที่บอกว่าอย่าพูดอะไรที่ไม่จำเป็น...
เอ่อ... Corin? ที่บอกว่าอย่าพูดอะไรที่ไม่จำเป็น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
Tiếng Việtvi
Ối Corin! Bảo cô đừng nói mấy lời dư thừa...
Ối Corin! Bảo cô đừng nói mấy lời dư thừa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071
繁體中文zh-TW
那個,小可琳?讓你不要說多餘的話……
那個,小可琳?讓你不要說多餘的話……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020071