Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat12_01

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณกำลังตามหาน้องสาวอยู่เหรอ? ขอโทษที ฉันไม่เห็นเลยนะ
คุณกำลังตามหาน้องสาวอยู่เหรอ? ขอโทษที ฉันไม่เห็นเลยนะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ผู้ชายที่ดูอ่อนโยน

คุณกำลังตามหาน้องสาวอยู่เหรอ? ขอโทษที ฉันไม่เห็นเลยนะ
คุณกำลังตามหาน้องสาวอยู่เหรอ? ขอโทษที ฉันไม่เห็นเลยนะ
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_12
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_12/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณกำลังตามหาน้องสาวอยู่เหรอ? ขอโทษที ฉันไม่เห็นเลยนะ
คุณกำลังตามหาน้องสาวอยู่เหรอ? ขอโทษที ฉันไม่เห็นเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
Englishen
You're looking for your sister? Sorry, I haven't seen her.
You're looking for your sister? Sorry, I haven't seen her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
简体中文zh-CN
你在找妹妹?抱歉,我没见过。
你在找妹妹?抱歉,我没见过。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
Deutschde
Suchst du deine Schwester? Tut mir leid, ich habe sie nicht gesehen.
Suchst du deine Schwester? Tut mir leid, ich habe sie nicht gesehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
Españoles
¿Buscas a tu hermana? Lo siento, no la he visto.
¿Buscas a tu hermana? Lo siento, no la he visto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
Françaisfr
Vous cherchez votre sœur ? Navré, je ne l'ai pas vue.
Vous cherchez votre sœur ? Navré, je ne l'ai pas vue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu lagi cari adikmu? Maaf, aku tidak lihat.
Kamu lagi cari adikmu? Maaf, aku tidak lihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
日本語ja
妹さんを探していらっしゃるんですか?
…すみません、見ていませんね。
妹さんを探していらっしゃるんですか?
…すみません、見ていませんね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
한국어ko
여동생? 미안, 못 봤어
여동생? 미안, 못 봤어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
Portuguêspt
Você está procurando sua irmã? Desculpa, não a vi.
Você está procurando sua irmã? Desculpa, não a vi.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
Русскийru
Ищешь сестру? Извини, я её не видел.
Ищешь сестру? Извини, я её не видел.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
Tiếng Việtvi
Cậu đang tìm em gái à? Xin lỗi, tôi không gặp.
Cậu đang tìm em gái à? Xin lỗi, tôi không gặp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01
繁體中文zh-TW
你在找妹妹?抱歉,我沒看到。
你在找妹妹?抱歉,我沒看到。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat12_01