Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0003_08

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้น... เอาแบบนี้มั้ย? ฉันจะช่วยโปรโมตให้ฟรี!
งั้น... เอาแบบนี้มั้ย? ฉันจะช่วยโปรโมตให้ฟรี!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sjal

งั้น... เอาแบบนี้มั้ย? ฉันจะช่วยโปรโมตให้ฟรี!
งั้น... เอาแบบนี้มั้ย? ฉันจะช่วยโปรโมตให้ฟรี!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0003
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0003/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้น... เอาแบบนี้มั้ย? ฉันจะช่วยโปรโมตให้ฟรี!
งั้น... เอาแบบนี้มั้ย? ฉันจะช่วยโปรโมตให้ฟรี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
Englishen
Really... How about a different approach then? I'll help you with promotion for free!
Really... How about a different approach then? I'll help you with promotion for free!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
简体中文zh-CN
那…换种方法如何?我帮你免费宣传!
那…换种方法如何?我帮你免费宣传!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
Deutschde
Wirklich ... Wie wäre es dann mit einem anderen Weg? Ich mache die Werbung für dich kostenlos!
Wirklich ... Wie wäre es dann mit einem anderen Weg? Ich mache die Werbung für dich kostenlos!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
Españoles
Entiendo... ¿Y qué tal así? ¡Lo haré gratis!
Entiendo... ¿Y qué tal así? ¡Lo haré gratis!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
Françaisfr
Sérieux ? Et si... J'aidais à la promotion, mais gratuitement ?!
Sérieux ? Et si... J'aidais à la promotion, mais gratuitement ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu... Gimana kalau aku bantu promosi secara gratis?
Kalau gitu... Gimana kalau aku bantu promosi secara gratis?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
日本語ja
じゃあ、ちょっと形式を変えて…
タダで宣伝してあげる!
じゃあ、ちょっと形式を変えて…
タダで宣伝してあげる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
한국어ko
그럼… 다른 방법은 어때요? 제가 공짜로 홍보해 드릴게요!
그럼… 다른 방법은 어때요? 제가 공짜로 홍보해 드릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
Portuguêspt
Sério? Então, que tal uma abordagem diferente? Eu te ajudo de graça com a divulgação!
Sério? Então, que tal uma abordagem diferente? Eu te ajudo de graça com a divulgação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
Русскийru
Правда?.. Тогда как тебе такой вариант: я буду помогать с рекламой бесплатно!
Правда?.. Тогда как тебе такой вариант: я буду помогать с рекламой бесплатно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
Tiếng Việtvi
Vậy... đổi cách nói khác thì sao? Tôi giúp cậu/cô quảng cáo miễn phí!
Vậy... đổi cách nói khác thì sao? Tôi giúp {F#cô}{M#cậu} quảng cáo miễn phí!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08
繁體中文zh-TW
那……換種方法如何?我幫你免費宣傳!
那……換種方法如何?我幫你免費宣傳!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0003_08