Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter2_30220055_04

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันจะรอคุณกลับมาอย่างว่าง่ายที่จุดอพยพนะ!
ฉันจะรอคุณกลับมาอย่างว่าง่ายที่จุดอพยพนะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

ฉันจะรอคุณกลับมาอย่างว่าง่ายที่จุดอพยพนะ!
ฉันจะรอคุณกลับมาอย่างว่าง่ายที่จุดอพยพนะ!
Talk / Story
Chat/Chapter2/Side_Chat_Chapter2_30220055
Dialog
Chat/Chapter2/Side_Chat_Chapter2_30220055/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันจะรอคุณกลับมาอย่างว่าง่ายที่จุดอพยพนะ!
ฉันจะรอคุณกลับมาอย่างว่าง่ายที่จุดอพยพนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Englishen
I'll be waiting for you at the evacuation point!
I'll be waiting for you at the evacuation point!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
简体中文zh-CN
我会在撤离点好好等你回来的!
我会在撤离点好好等你回来的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Deutschde
Ich warte am Evakuierungspunkt auf deine sichere Rückkehr!
Ich warte am Evakuierungspunkt auf deine sichere Rückkehr!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Españoles
¡Esperaré en el punto de evacuación!
¡Esperaré en el punto de evacuación!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Françaisfr
Je t'attendrai au point d'évacuation !
Je t'attendrai au point d'évacuation !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Bahasa Indonesiaid
Aku tunggu kamu di titik evakuasi ya!
Aku tunggu kamu di titik evakuasi ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
日本語ja
僕は避難所できみの帰りをちゃんと待ってるよ!
僕は避難所できみの帰りをちゃんと待ってるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
한국어ko
철수 지점에서 돌아오길 기다릴게!
철수 지점에서 돌아오길 기다릴게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Portuguêspt
Estarei esperando por você no ponto de evacuação!
Estarei esperando por você no ponto de evacuação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Русскийru
Тогда я подожду твоего возвращения у точки выхода!
Тогда я подожду твоего возвращения у точки выхода!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ đợi ở điểm sơ tán!
Tôi sẽ đợi ở điểm sơ tán!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
繁體中文zh-TW
我會在撤離點好好等你回來的!
我會在撤離點好好等你回來的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04